-kertainen

See also: kertainen

Finnish

Etymology

kerta +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /-ˌkertɑi̯nen/, [-ˌk̟e̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ertɑinen
• Syllabification^(key): ker‧tai‧nen

Adjective

-kertainen (not comparable)

1. -tuple, -fold, "X times as big/many as", or number-specific words

   ‎yksi (“one”) + ‎-kertainen → ‎yksinkertainen (“single, simple”)

   ‎kaksi (“two”) + ‎-kertainen → ‎kaksinkertainen (“double”)

   ‎kolme (“three”) + ‎-kertainen → ‎kolminkertainen (“triple”)

   ‎neljä (“four”) + ‎-kertainen → ‎nelinkertainen (“quadruple”)

   ‎viisi (“five”) + ‎-kertainen → ‎viisinkertainen (“quintuple”)

   ‎kymmenen (“ten”) + ‎-kertainen → ‎kymmenkertainen (“tenfold”)

   ‎sata (“hundred”) + ‎-kertainen → ‎satakertainen (“hundredfold”)

   Same applies to tuhat, miljoona / biljoona and miljardi / biljardi. For demonstration purposes, x- now stands for one of these numbers and stems:
   x- ("thousand / million / billion / milliard / billiard") + -kertainen → x-kertainen ("thousand- / million- / billion- / milliard- / billiard-fold")

   ‎n + ‎-kertainen → ‎n-kertainen (“n-tuple”)

   ‎moni (“many”) + ‎-kertainen → ‎moninkertainen (“multiple”)

Declension

Inflection of -kertainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		-kertainen	-kertaiset
genitive		-kertaisen	-kertaisten -kertaisien
partitive		-kertaista	-kertaisia
illative		-kertaiseen	-kertaisiin
		singular	plural
nominative		-kertainen	-kertaiset
accusative	nom.	-kertainen	-kertaiset
	gen.	-kertaisen
genitive		-kertaisen	-kertaisten -kertaisien
partitive		-kertaista	-kertaisia
inessive		-kertaisessa	-kertaisissa
elative		-kertaisesta	-kertaisista
illative		-kertaiseen	-kertaisiin
adessive		-kertaisella	-kertaisilla
ablative		-kertaiselta	-kertaisilta
allative		-kertaiselle	-kertaisille
essive		-kertaisena	-kertaisina
translative		-kertaiseksi	-kertaisiksi
abessive		-kertaisetta	-kertaisitta
instructive		—	-kertaisin
comitative		—	-kertaisine

Possessive forms of -kertainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative -kertaiseni -kertaiseni accusative nom. -kertaiseni -kertaiseni gen. -kertaiseni genitive -kertaiseni -kertaisteni -kertaisieni partitive -kertaistani -kertaisiani inessive -kertaisessani -kertaisissani elative -kertaisestani -kertaisistani illative -kertaiseeni -kertaisiini adessive -kertaisellani -kertaisillani ablative -kertaiseltani -kertaisiltani allative -kertaiselleni -kertaisilleni essive -kertaisenani -kertaisinani translative -kertaisekseni -kertaisikseni abessive -kertaisettani -kertaisittani instructive — — comitative — -kertaisineni second-person singular possessor singular plural nominative -kertaisesi -kertaisesi accusative nom. -kertaisesi -kertaisesi gen. -kertaisesi genitive -kertaisesi -kertaistesi -kertaisiesi partitive -kertaistasi -kertaisiasi inessive -kertaisessasi -kertaisissasi elative -kertaisestasi -kertaisistasi illative -kertaiseesi -kertaisiisi adessive -kertaisellasi -kertaisillasi ablative -kertaiseltasi -kertaisiltasi allative -kertaisellesi -kertaisillesi essive -kertaisenasi -kertaisinasi translative -kertaiseksesi -kertaisiksesi abessive -kertaisettasi -kertaisittasi instructive — — comitative — -kertaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative -kertaisemme -kertaisemme accusative nom. -kertaisemme -kertaisemme gen. -kertaisemme genitive -kertaisemme -kertaistemme -kertaisiemme partitive -kertaistamme -kertaisiamme inessive -kertaisessamme -kertaisissamme elative -kertaisestamme -kertaisistamme illative -kertaiseemme -kertaisiimme adessive -kertaisellamme -kertaisillamme ablative -kertaiseltamme -kertaisiltamme allative -kertaisellemme -kertaisillemme essive -kertaisenamme -kertaisinamme translative -kertaiseksemme -kertaisiksemme abessive -kertaisettamme -kertaisittamme instructive — — comitative — -kertaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative -kertaisenne -kertaisenne accusative nom. -kertaisenne -kertaisenne gen. -kertaisenne genitive -kertaisenne -kertaistenne -kertaisienne partitive -kertaistanne -kertaisianne inessive -kertaisessanne -kertaisissanne elative -kertaisestanne -kertaisistanne illative -kertaiseenne -kertaisiinne adessive -kertaisellanne -kertaisillanne ablative -kertaiseltanne -kertaisiltanne allative -kertaisellenne -kertaisillenne essive -kertaisenanne -kertaisinanne translative -kertaiseksenne -kertaisiksenne abessive -kertaisettanne -kertaisittanne instructive — — comitative — -kertaisinenne third-person possessor singular plural nominative -kertaisensa -kertaisensa accusative nom. -kertaisensa -kertaisensa gen. -kertaisensa genitive -kertaisensa -kertaistensa -kertaisiensa partitive -kertaistaan -kertaistansa -kertaisiaan -kertaisiansa inessive -kertaisessaan -kertaisessansa -kertaisissaan -kertaisissansa elative -kertaisestaan -kertaisestansa -kertaisistaan -kertaisistansa illative -kertaiseensa -kertaisiinsa adessive -kertaisellaan -kertaisellansa -kertaisillaan -kertaisillansa ablative -kertaiseltaan -kertaiseltansa -kertaisiltaan -kertaisiltansa allative -kertaiselleen -kertaisellensa -kertaisilleen -kertaisillensa essive -kertaisenaan -kertaisenansa -kertaisinaan -kertaisinansa translative -kertaisekseen -kertaiseksensa -kertaisikseen -kertaisiksensa abessive -kertaisettaan -kertaisettansa -kertaisittaan -kertaisittansa instructive — — comitative — -kertaisineen -kertaisinensa

Derived terms

Category Finnish terms suffixed with -kertainen not found

• ainutkertainen
• kahdeksankertainen
• kaksinkertainen
• -kertaisesti
• -kertaistaa
• -kertaisuus
• keskinkertainen
• kolminkertainen
• kymmenkertainen
• miljardikertainen
• miljoonakertainen
• moninkertainen
• monisatakertainen
• monituhatkertainen
• nelinkertainen
• satakertainen
• seitsenkertainen
• tuhatkertainen
• viisinkertainen
• yhdeksänkertainen
• yksinkertainen

 

Further reading

• “-kertainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02