Auftrag

German

Etymology

Deverbal from auftragen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/ (standard)

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ˈʔaʊ̯ftʁax/ (northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial)
• IPA^(key): /ˈʔaʊ̯ftʁaːx/ (parts of central Germany; chiefly colloquial)

• Hyphenation: Auf‧trag

Noun

Auftrag m (strong, genitive Auftrages or Auftrags, plural Aufträge)

1. assignment, job, mission
2. order, instructions

Declension

Declension of Auftrag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Auftrag	die	Aufträge
genitive	eines	des	Auftrages, Auftrags	der	Aufträge
dative	einem	dem	Auftrag, Auftrage1	den	Aufträgen
accusative	einen	den	Auftrag	die	Aufträge

¹Now rare, see notes.

Synonyms

• (assignment): Aufgabe
• (job): Job
• (order): Bestellung

Hyponyms

• Abbuchungsauftrag
• Bildungsauftrag
• Dauerauftrag
• Eilauftrag
• Erziehungsauftrag
• Fertigungsauftrag
• Lehrauftrag
• Nachsendeauftrag
• Regierungsauftrag
• Vertretungsauftrag

 

Derived terms

• Auftragsarbeit
• Auftragsbestätigung
• Auftragsmord
• Auftragsstornierung
• Auftragsverarbeiter
• Auftragsvergabe

 

Further reading

• “Auftrag” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Auftrag” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Auftrag” in Duden online
• Auftrag on the German Wikipedia.Wikipedia ^de