Erbsenzähler

German

Etymology

Erbsen (“peas”) +‎ Zähler (“counter”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Erb‧sen‧zäh‧ler

Noun

Erbsenzähler m (strong, genitive Erbsenzählers, plural Erbsenzähler, feminine Erbsenzählerin)

1. (derogatory) pedantic, petty, stingy person; pedant, bean counter, nitpicker, straw-splitter, pettifogger, miser

Declension

Declension of Erbsenzähler [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Erbsenzähler	die	Erbsenzähler
genitive	eines	des	Erbsenzählers	der	Erbsenzähler
dative	einem	dem	Erbsenzähler	den	Erbsenzählern
accusative	einen	den	Erbsenzähler	die	Erbsenzähler

Synonyms

• kleinlicher Mensch (descriptive), Pedant, Haarspalter, Kleingeist, Korinthenkacker, i-Tüpferl-Reiter (colloquial)

Derived terms

• Erbsenzählerin
• erbsenzählerisch

Related terms

• Erbsenzählen

Further reading

• “Erbsenzähler” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Erbsenzähler” in Duden online
• “Erbsenzähler” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon