Filmriss
German
editAlternative forms
editEtymology
editFilm (“film”) + Riss (“crack; rip”)
Pronunciation
editNoun
editFilmriss m (strong, genitive Filmrisses, plural Filmrisse)
- (informal) blackout (temporary loss of memory, typically drug-related)
- 1981, Christa Wolf, “Kleiner Ausflug nach H.”, in Gesammelte Erzählungen, Darmstadt: Luchterhand, page 156:
- Dann fehlt mir ein Tag, sagte ich zu meinem Freund. Filmriß, er kannte das. Zu tief ins Glas geguckt, wie?
- (please add an English translation of this quotation)
- 2005, Nick Hornby, translated by Clara Drechsler and Harald Hellmann, Mein Leben als Leser, Köln: Kiepenheuer und Witsch, →ISBN, page 137:
- Als zentrale Ursache von Jennys Misere isoliert Hamilton ein abendliches Besäufnis mit einer nuttigen Freundin: Jenny hat einen Filmriss, wacht viel zu spät im Haus eines Mannes auf, den sie nicht kennt, und kann ihre neue Stelle als Hausmädchen bei einem kauzig-lebensuntüchtigen Trio alter Leute nicht antreten.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014, David Pawn, Werwölfe und andere Sorgen, neobooks, →ISBN:
- Ich habe einen Filmriss. Es muss gestern Abend wieder hoch hergegangen sein, wenn ich davon ausgehe, an wie wenig ich mich noch erinnern kann und wie ich mich fühle.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, “Alle Jubilare wieder”, in Da nich für!, performed by Dendemann:
- Wann ist endlich wieder Zeit für 'n Vollrausch? / Wann kommt der Filmriss?
- (please add an English translation of this quotation)
- (informal, rare) blackout (temporary loss of consciousness)
- (literally, film) film break
- 2020 June 23, Helmut Martin-Jung, “Klick und weg”, in Süddeutsche Zeitung[1]:
- Auch die Kinos werden zunehmend digital - Filmriss und wohliges Knattern des Projektors adé.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
editDeclension of Filmriss [masculine, strong]
Further reading
edit- “Filmriss” in Duden online
- Filmriss on the German Wikipedia.Wikipedia de