Nachen
German edit
Etymology edit
From Middle High German nache (“small boat”), from Old High German nahho, from Proto-Germanic *nakwô. Cognates include Dutch aak (“barque”), Old English naca and Old Norse nǫkkvi
Pronunciation edit
Noun edit
Nachen m (strong, genitive Nachens, plural Nachen)
- (archaic, poetic, dialectal) small boat used on inland waters
- Synonym: Kahn
- 1850, Richard Wagner, Lohengrin, act I:
- Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan? / Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of Nachen [masculine, strong]
Further reading edit
- “Nachen” in Duden online
- “Nachen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- Nachen on the German Wikipedia.Wikipedia de
- Gustav Goedel (1902) “Nachen”, in Etymologisches Wörterbuch der deutschen Seemannssprache (in German), Kiel und Leipzig: Lipsius & Tischer, page 339