German edit

Etymology edit

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Looks like Nup- (related to, or derived from, the same root as in Nipple?) + some diminutive suffix -si?”

Pronunciation edit

  • (file)

Noun edit

Nupsi m (strong, genitive Nupsis, plural Nupsis)

  1. (colloquial) a small, rounded protrusion on a larger item
    Synonyms: Nippel, (regional) Pinöpel
    • 2016, Volker Himmelseher, Mord in der Neujahrsnacht: Köln-Krimi[1], →ISBN:
      An einem Armreif ist oben am Dingens der Nupsi abgebrochen.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2019 September 30, Sarah Bosse, Weihnachten in der Pfeffergasse[2], Coppenrath Verlag, →ISBN, →OCLC:
      » [] Schaut mal, der Schlüssel mit dem gelben Gummi-Nupsi ist für die Vordertür und der mit dem grünen Gummi-Nupsi ist für die Tür zum Hof.«
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (colloquial) a small, often round component; small thingy
    • 2009, Gernot Gricksch, Freilaufende Männer[3], →ISBN:
      Oder es bleibt ganz am Ende ein obskurer Nupsi übrig, dessen Verwendung man sich partout nicht erklären kann, wegen dessen Abwesenheit das ganze Möbel aber wahrscheinlich in den nächsten vier Wochen in sich zusammenbrechen wird.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022, Alice Pantermüller, Segelsommer oder Die beste Katastrophe meines Lebens: Roman[4], →ISBN:
      »Meinst du den Nupsi da vorne?«, fragte sie schließlich. »Das ist kein Nupsi, das ist eine nördliche Untiefentonne«, erklärte Gunnar humorlos.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 September 12, Gereon Asmuth, “Den SUVs die Ventile aufdrehen: Linsen oder Couscous”, in Die Tageszeitung: taz[5], →ISSN:
      Ihre Technik ist simpel. Sie schrauben Ventile auf, stecken ein Steinchen oder ähnliches in den Verschluss, der den Nupsi niederdrückt – und dann: Pfffffft.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes edit

  • Mostly used when the described thing doesn't have a name, or when the name is not known to the speaker

Declension edit

Related terms edit