Pförtchen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpfœʁtçən/, [ˈp͡fœʁt.çən], [ˈfœʁt-], [-œɐ̯t-]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Pfört‧chen
• Homophone: Förtchen (regional)

Etymology 1

From Pforte +‎ -chen.

Noun

Pförtchen n (strong, genitive Pförtchens, plural Pförtchen)

1. Diminutive of Pforte: little gate

Declension

Declension of Pförtchen [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Pförtchen	die	Pförtchen
genitive	eines	des	Pförtchens	der	Pförtchen
dative	einem	dem	Pförtchen	den	Pförtchen
accusative	ein	das	Pförtchen	die	Pförtchen

Descendants

• → Russian: фо́рточка (fórtočka) (see there for further descendants)

Etymology 2

Hypercorrection due to the usual simpflication of initial /pf/ to /f/ in northern and central Germany.

Noun

Pförtchen n (strong, genitive Pförtchens, plural Pförtchen)

1. Alternative spelling of Förtchen (“kind of pastry”)

Declension

Declension of Pförtchen [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Pförtchen	die	Pförtchen
genitive	eines	des	Pförtchens	der	Pförtchen
dative	einem	dem	Pförtchen	den	Pförtchen
accusative	ein	das	Pförtchen	die	Pförtchen

Further reading

• “Pförtchen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Pförtchen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Pförtchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Pförtchen” in Duden online