Reykjavík
English edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Icelandic Reykjavík (“bay of smokes”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík
- The capital city of Iceland.
Translations edit
|
Czech edit
Etymology edit
Borrowed from Icelandic Reykjavík (“bay of smokes”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík m inan (related adjective reykjavický)
- Reykjavík (the capital city of Iceland)
Declension edit
singular | |
---|---|
nominative | Reykjavík |
genitive | Reykjavíku |
dative | Reykjavíku |
accusative | Reykjavík |
vocative | Reykjavíku |
locative | Reykjavíku |
instrumental | Reykjavíkem |
Further reading edit
- Reykjavík in Internetová jazyková příručka
Estonian edit
Etymology edit
From the Icelandic Reykjavík (“bay of smokes”).
Proper noun edit
Reykjavík
- Reykjavík (the capital city of Iceland)
Faroese edit
Proper noun edit
Reykjavík f
Finnish edit
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík
- Alternative spelling of Reykjavik, the capital city of Iceland
Declension edit
Inflection of Reykjavík (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | Reykjavík | — | ||
genitive | Reykjavíkin | — | ||
partitive | Reykjavíkia | — | ||
illative | Reykjavíkiin | — | ||
singular | plural | |||
nominative | Reykjavík | — | ||
accusative | nom. | Reykjavík | — | |
gen. | Reykjavíkin | |||
genitive | Reykjavíkin | — | ||
partitive | Reykjavíkia | — | ||
inessive | Reykjavíkissa | — | ||
elative | Reykjavíkista | — | ||
illative | Reykjavíkiin | — | ||
adessive | Reykjavíkilla | — | ||
ablative | Reykjavíkilta | — | ||
allative | Reykjavíkille | — | ||
essive | Reykjavíkina | — | ||
translative | Reykjavíkiksi | — | ||
abessive | Reykjavíkitta | — | ||
instructive | — | — | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of Reykjavík (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
French edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Icelandic Reykjavík (“bay of smokes”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík m
- Reykjavík (the capital city of Iceland)
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Icelandic Reykjavík (literally “bay of smokes”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík
- Reykjavík (the capital city of Iceland)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | Reykjavík | — |
accusative | Reykjavíkot | — |
dative | Reykjavíknak | — |
instrumental | Reykjavíkkal | — |
causal-final | Reykjavíkért | — |
translative | Reykjavíkká | — |
terminative | Reykjavíkig | — |
essive-formal | Reykjavíkként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | Reykjavíkban | — |
superessive | Reykjavíkon | — |
adessive | Reykjavíknál | — |
illative | Reykjavíkba | — |
sublative | Reykjavíkra | — |
allative | Reykjavíkhoz | — |
elative | Reykjavíkból | — |
delative | Reykjavíkról | — |
ablative | Reykjavíktól | — |
non-attributive possessive - singular |
Reykjavíké | — |
non-attributive possessive - plural |
Reykjavíkéi | — |
Possessive forms of Reykjavík | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | Reykjavíkom | — |
2nd person sing. | Reykjavíkod | — |
3rd person sing. | Reykjavíkja | — |
1st person plural | Reykjavíkunk | — |
2nd person plural | Reykjavíkotok | — |
3rd person plural | Reykjavíkjuk | — |
Derived terms edit
Icelandic edit
Etymology edit
Literally, “bay of smokes”, from Old Norse Reykjavík, from reykja (genitive plural of reykr (“smoke”)) + vík (“bay”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík f
- Reykjavík (a city in Höfuðborgarsvæðið, Iceland; capital city of Iceland)
Declension edit
f-s3 | singular | |
---|---|---|
indefinite | ||
nominative | Reykjavík | |
accusative | Reykjavík | |
dative | Reykjavík | |
genitive | Reykjavíkur |
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Unadapted borrowing from Icelandic Reykjavík.
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík f
- Reykjavík (the capital city of Iceland)
Old Norse edit
Etymology edit
From reykir (plural of reykr (“smoke”)) + vík (“bay”).
Proper noun edit
Reykjavík f
- Reykjavík (referring to the bay between Seltjarnarnes and the mouth of the Elliðaár and the farm nearby where Ingólfr Arnarson lived)
Descendants edit
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Unadapted borrowing from Icelandic Reykjavík.
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík m inan (related adjective reykjavícki)
Declension edit
singular | |
---|---|
nominative | Reykjavík |
genitive | Reykjavíku |
dative | Reykjavíkowi |
accusative | Reykjavík |
instrumental | Reykjavíkiem |
locative | Reykjavíku |
vocative | Reykjavíku |
Further reading edit
Portuguese edit
Proper noun edit
Reykjavík
- Alternative spelling of Reiquejavique
Slovak edit
Pronunciation edit
Proper noun edit
Reykjavík m inan (genitive singular Reykjavíku, declension pattern of dub)
References edit
- “Reykjavík”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024