Schtetl

German

Alternative forms

• Stetl, Städtl

Etymology

Borrowed from Yiddish שטעטל (shtetl, “small town, townlet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtɛtl̩/

• Audio:

  (file)

Noun

Schtetl n (strong, genitive Schtetls, plural Schtetl or Schetlech) (the second plural is borrowed from Yiddish)

1. (historical) shtetl
   • 2017, Erwin Javor, Ich bin ein Zebra: Eine jüdische Odyssee, Amalthea Signum Verlag, →ISBN:

     Das Schtetl ist, mit Sehnsucht verklärt, im kollektiven jüdischen Gedächtnis immer noch präsent. Auch und besonders jene, die es verdrängen wollen, als Ballast empfinden und über lange Strecken hinweg vergessen, tragen es weiter in sich.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schtetl [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Schtetl	die	Schtetl, Schetlech
genitive	eines	des	Schtetls	der	Schtetl, Schetlech
dative	einem	dem	Schtetl	den	Schtetl, Schetlech
accusative	ein	das	Schtetl	die	Schtetl, Schetlech

Related terms

• Stadt

Further reading

• “Schtetl” in Duden online