Sonntagsschrift
German edit
Etymology edit
Sonntag (“Sunday”) + -s- + Schrift (“writing”)
The sense “tidy handwriting” was probably formed following Sonntagskleidung (“Sunday best”), from the aspect of tidiness.
Pronunciation edit
Noun edit
Sonntagsschrift f (genitive Sonntagsschrift, plural Sonntagsschriften)
- (colloquial) diligently tidy handwriting (often used in an ironic fashion)
- Wie, du kannst das nicht lesen? Ich hab das doch in meiner schönsten Sonntagsschrift geschrieben.
- Why, you can't read that? But I have written it in my prettiest handwriting.
- 1979, Matthias Laireiter, August Stockklausner, Unser Lesebuch 3, volume 3, page 53:
- „Na, eine Sonntagsschrift ist das gerade nicht", denkt sie beim Durchlesen.
- "Well, this is certainly no calligraphy," she thinks while reading it.
- (dated) Sunday newspaper or magazine
- 1855 April 8, “Großbritannien”, in Allgemeine Zeitung, number 98, page 1555:
- Dabei rühmt sich die radicale Sonntagsschrift das erste englische Blatt gewesen zu seyn welches den Muth gehabt der Kossuth'schen Feder seine Spalten zu öffnen.
- In doing so, the radical Sunday paper prides itself in being the English periodical that has had the courage to open the cracks in Kossuth's feathers.
- 1960, Otto Groth, Die unerkannte Kulturmacht. Das Wesen des Werkes, page 491:
- Allerdings heute ist dieser politisch-gesellschaftliche Einfluß der Familienzeitschriften und Revuen sehr stark hinter dem der Sonntagsschriften und Wochenmagazine zurückgetreten.
- However, this political and social influence of the family magazines and general magazines has today fallen back very far behind that of the Sunday publications and the weeklies.