Talk:共和社會主義越南

RFV discussion: September 2016–May 2017

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.

---

共和社會主義越南

Insufficiently attested in Vietnamese text. Chữ Nôm fell out of use decades before "Socialist Republic of Vietnam" became the reunified country's official name. The only Vietnamese-language, chữ Nôm uses I can find come from a Nôm revivalist website that hardly satisfies the attestation criteria. Meanwhile, this entry wouldn't be appropriate for any other CJKV language, because it uses Vietnamese word order (adjective after noun). – Minh Nguyễn ^💬 03:51, 12 September 2016 (UTC)

Maybe WT:RFV is better for this? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 12:26, 12 September 2016 (UTC)

Moved to RFV and retagged. —Μετάknowledge^{discuss/deeds} 06:17, 15 September 2016 (UTC)

I wonder how a user will know otherwise that each part of the term 共和社會主義越南 is Sino-Vietnamese, even if it wasn't used in full when Hán tự (漢字) were used in Việt Nam (越南)? Should the attestation criteria for Hán tự be the same as for other scripts and other languages? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 06:23, 15 September 2016 (UTC)

By the way, 社會主義 (“socialism”) in the full country name even uses the Chinese word order, not the Vietnamese. chủ nghĩa xã hội (“socialism”) would be 主義社會 with the 主義 (“-ism”) part before 社會 (“society”). --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 06:28, 15 September 2016 (UTC)

RFV failed.__Gamren (talk) 17:44, 18 May 2017 (UTC)