Template talk:it-noun

Uncountable

Please modify the code so that uncountable nouns can be correctly defined using this template. Otherwise create a new template. --Achillu 07:44, 19 August 2010 (UTC)

• Just use {{infl|it|noun}} followed by {{m|inv}} or {{f|inv}} SemperBlotto 08:37, 19 August 2010 (UTC)

Two plurals for the same word?

What if there's an Italian noun that has two or more plurals, such as orgia? - Lo Ximiendo 21:14, 11 April 2011 (UTC)

Change to template format

The format of this template's positional parameters is currently being changed. When the conversion process has been completed the documentation page will be changed accordingly. The new format will be {{it-noun|g|pl}} where g is the gender and pl is the plural form. This format may be used as from now. SemperBlotto (talk) 21:18, 14 September 2013 (UTC)

The new parameter format is already valid actually, and the documentation page was already updated. —CodeCat 21:21, 14 September 2013 (UTC)

Formation of plurals

Typically, the plurals of Italian nouns are formed by modifying the ending as follows:-

• Masculine nouns
  • -o => -i (gatto => gatti)
  • -co => -chi (tedesco => tedeschi)
  • -go => -ghi (lago => laghi)
  • -ologo => -ologi (filologo => filologi)
  • -io => -i (if the stress is elsewhere - negozio => negozi)
  • -io => -ii (if stressed on the "i" of -io - zio => zii)
  • -a => -i (poeta => poeti)
  • -ga => -ghi (collega => colleghi)
  • -e => -i (padre => padri)

• Feminine nouns
  • -a => -e (gatta => gatte)
  • -ca => -che (banca => banche)
  • -ga => -ghe (collega => colleghe)
  • -cia => -ce (if the stress is elsewhere - doccia => docce)
  • -gia => -ge (if the stress is elsewhere - pioggia => piogge)
  • -e => -i (madre => madri)

• Invariant nouns
  • The plural is the same as the singular if
    • the singular ends in a consonant (camion)
    • the singular ends in an accented vowel (caffè)
    • the singular ends in -i (crisi)
    • the singular ends in -ie (serie)
    • the singular is a single syllable (re)
    • it is a surname (Costa)
    • it is an abbreviation of a longer word (radio (of radiotelefonia))

mpl and fpl

Module:parameters has brought to light some uses of mpl and fpl parameters. I removed them in order to be consistent with other similar entries (they never worked as intended, anyway), but it might be worth considering whether adding those parameters might be a good idea. I don't work on Italian entries, so I'll leave that to others to decide. I'm not sure whether I should have posted this here or at module:it-head- feel free to move this there. Thanks! Chuck Entz (talk) 19:30, 10 July 2015 (UTC)

Uncountable nouns and categorization

Could someone edit the template to make possible to display uncountable nouns and to automatically categorize nouns into Category:Italian countable nouns and Category:Italian uncountable nouns? Thanks ;) [ˌiˑvã̠n̪ˑˈs̪kr̺ud͡ʒʔˌn̺ovã̠n̪ˑˈt̪ɔ̟t̪ːo] _{(parla con me)} 09:45, 8 January 2017 (UTC)

Alright, I edited the module and it seems categorization works, now how can "~" not be displayed? [ˌiˑvã̠n̪ˑˈs̪kr̺ud͡ʒʔˌn̺ovã̠n̪ˑˈt̪ɔ̟t̪ːo] _{(parla con me)} 10:04, 8 January 2017 (UTC)

Pejoratives, Diminutives and Augmentatives

The template's documentation has yet to explain the parameters for pejorative (pej), diminutive (dim) and augmentative (aug) forms of nouns. -- Apisite (talk) 02:55, 9 November 2023 (UTC)