Welt

See also: welt

English

Etymology

Borrowed from German Welt.

Proper noun

Welt (plural Welts)

1. A surname from German.

Statistics

• According to the 2010 United States Census, Welt is the 42030^th most common surname in the United States, belonging to 517 individuals. Welt is most common among White (95.74%) individuals.

Further reading

• Hanks, Patrick, editor (2003), “Welt”, in Dictionary of American Family Names, volume 3, New York: Oxford University Press, →ISBN.

German

Etymology

Inherited from Middle High German wëlt, assimilative contraction of older wërlt, from Old High German weralt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz. Cognate to English world, Dutch wereld, Swedish värld.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛlt/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Rhymes: -ɛlt

Noun

Welt f (genitive Welt, plural Welten)

1. world
   • Georg Büchner, Dantons Tod. Ein Drama (Condor Bibliothek im Apollo Verlag, Lindau, p. 50)

     CAMILLE: Die Welt ist der Ewige Jude, das Nichts ist der Tod, aber er ist unmöglich.

     The world is the Eternal Jew, the vacuum (Nought) is Death, but that is impossible.

   • Karl Marx (1978) [1845] “Thesen über Feuerbach”, in Marx-Engels-Werke‎^[1], volume 3, page 7; English translation from Marx/Engels Collected Work, volume 5, 1976, page 5

     Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kömmt drauf an, sie zu verändern.

     The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change it.

Declension

Declension of Welt [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Welt	die	Welten
genitive	einer	der	Welt	der	Welten
dative	einer	der	Welt	den	Welten
accusative	eine	die	Welt	die	Welten

• An older dative/genitive singular form, Welten, survives in proverbs, such as Undank ist der Welten Lohn.

Derived terms

• aus der Welt
• Gedankenwelt
• Götterwelt
• Lebenswelt
• nicht die Welt
• Weltall
• Weltanschauung
• Weltatlas
• Weltausstellung
• Weltbank
• Weltbaum
• weltbekannt
• weltberühmt
• Weltbestleistung
• Weltbestzeit
• Weltbevölkerung
• Weltbild
• Weltbürger
• Weltende
• Weltereignis
• Weltfrieden
• Welthauptstadt
• Weltjudentum
• Weltkarte
• Weltkrieg
• Weltkugel
• weltlich
• Weltliteratur
• Weltmacht
• Weltmann
• Weltmarke
• Weltmarkt
• Weltmaßstab
• Weltmeer
• Weltmeister
• Weltmeisterschaft
• Weltmensch
• Weltneuheit
• weltoffen
• Weltöffentlichkeit
• Weltordnung
• Weltpolitik
• Weltpolizist
• Weltpresse
• Weltrang
• Weltrangliste
• Weltraum
• Weltrekordhalter
• Weltschmerz
• Weltseele
• Weltsprache
• Weltstadt
• Welttournee
• Weltturnier
• Weltumrundung
• Weltumsegelung
• Weltumsegler
• Weltumseglung
• Weltuntergang
• Weltverband
• Weltverbesserer
• Weltwährungssystem
• weltweit
• Weltwirtschaft
• Weltwirtschaftsgipfel
• Weltwirtschaftskrise
• Weltwissen
• Weltwunder
• Weltzeit
• Weltzeitalter

Further reading

• “Welt” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Welt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Welt” in Duden online

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /velt/

Noun

Welt f (plural Welte)

1. world

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

Luxembourgish

Etymology

From Old High German weralt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz. Cognate with German Welt, Dutch wereld, English world.

Pronunciation

• IPA^(key): /vælt/

Noun

Welt f (plural Welten)

1. world

Further reading

• Welt in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire

Pennsylvania German

Etymology

Compare German Welt, Dutch wereld, English world, Swedish värld.

Noun

Welt f (plural Welder)

1. world

Derived terms

• weltlich