affogare in un bicchier d'acqua

Italian

Etymology

Literally, “to drown in a cup of water”.

Verb

affogàre in un bicchier d'acqua (first-person singular present affógo in un bicchier d'acqua or affògo in un bicchier d'acqua, first-person singular past historic affogài in un bicchier d'acqua, past participle affogàto in un bicchier d'acqua, auxiliary èssere)

1. (idiomatic) to lose heart when encountering the smallest difficulty