alborecer

Asturian

Noun

alborecer m (plural alboreceres)

1. dawn (rising of the sun)

Synonyms

• alba, alborecida

Verb

alborecer

1. (intransitive) to dawn (to begin to brighten with daylight)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Synonyms

• alboriar

Galician

Alternative forms

• alvorecer (reintegrationist)

Etymology

From albor +‎ -ecer.

Pronunciation

• IPA^(key): [alβoɾeˈθeɾ]

Verb

alborecer (first-person singular present alborezo, first-person singular preterite alborecín, past participle alborecido)

1. (impersonal) to dawn

   Synonyms: alborexar, amencer

Conjugation

    Conjugation of alborecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	alborecer
Personal	alborecer	alboreceres	alborecer	alborecermos	alborecerdes	alboreceren
Gerund
	alborecendo
Past participle
Masculine	alborecido			alborecidos
Feminine	alborecida			alborecidas
Indicative
Present	alborezo	alboreces	alborece	alborecemos	alborecedes	alborecen
Imperfect	alborecía	alborecías	alborecía	alboreciamos	alboreciades	alborecían
Preterite	alborecín	alboreciches	alboreceu	alborecemos	alborecestes	alboreceron
Pluperfect	alborecera	alboreceras	alborecera	alboreceramos	alborecerades	alboreceran
Future	alborecerei	alborecerás	alborecerá	alboreceremos	alboreceredes	alborecerán
Conditional	alborecería	alborecerías	alborecería	alboreceriamos	alboreceriades	alborecerían
Subjunctive
Present	alboreza	alborezas	alboreza	alborezamos	alborezades	alborezan
Imperfect	alborecese	alboreceses	alborecese	alborecésemos	alborecésedes	alborecesen
Future	alborecer	alboreceres	alborecer	alborecermos	alborecerdes	alboreceren
Imperative
Affirmative		alborece	alboreza	alborezamos	alborecede	alborezan
Negative (non)		non alborezas	non alboreza	non alborezamos	non alborezades	non alborezan

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alborecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “alborecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “alborecer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

From albor +‎ -ecer.

Verb

alborecer (impersonal, third-person singular present alborece, third-person singular preterite alboreció, past participle alborecido)

1. (intransitive, defective, rare) to dawn (to begin to brighten with daylight)

   Synonym: amanecer

Conjugation

    Conjugation of alborecer (impersonal; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			alborecer
gerund			alboreciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		alborecido		—
		plural		—		—
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	alborece	—	—	—
	imperfect	—	—	alborecía	—	—	—
	preterite	—	—	alboreció	—	—	—
	future	—	—	alborecerá	—	—	—
	conditional	—	—	alborecería	—	—	—
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	alborezca	—	—	—
	imperfect (ra)	—	—	alboreciera	—	—	—
	imperfect (se)	—	—	alboreciese	—	—	—
	future1	—	—	alboreciere	—	—	—
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		—	—	—	—	—
	negative		—	—	—	—	—

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.

Further reading

• “alborecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014