amencer

Galician

Amencer

Alternative forms

• amaecer, amancer, ameicer, amañecer, mencer
• amanhecer (reintegrationist)

Etymology

13th century (amaeçer). From Old Galician-Portuguese *amãescer, from Iberian Vulgar Latin *admanescere, from Latin mane (“morning”). Compare Portuguese amanhecer, Mirandese amanhecer, Asturian amanecer, Spanish amanecer.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /amenˈθeɾ/ [a.mẽn̪ˈθeɾ]

• IPA^(key): (standard) /amenˈθeɾ/ [a.mẽn̪ˈθeɾ]
• IPA^(key): (seseo) /amenˈseɾ/ [a.mẽnˈseɾ]

• Rhymes: -eɾ
• Hyphenation: a‧men‧cer

Noun

amencer m (plural amenceres)

1. dawn

   Synonyms: abrente, alborada, amencida

Verb

amencer (first-person singular present amenzo, first-person singular preterite amencín, past participle amencido)
amencer (first-person singular present amenço, first-person singular preterite amencim or amenci, past participle amencido, reintegrationist norm)

1. (intransitive, impersonal) to dawn
2. (intransitive) to wake up (to cease to sleep)

   Synonym: espertar

Conjugation

    Conjugation of amencer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	amencer
Personal	amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amenceren
Gerund
	amencendo
Past participle
Masculine	amencido			amencidos
Feminine	amencida			amencidas
Indicative
Present	amenzo	amences	amence	amencemos	amencedes	amencen
Imperfect	amencía	amencías	amencía	amenciamos	amenciades	amencían
Preterite	amencín	amenciches	amenceu	amencemos	amencestes	amenceron
Pluperfect	amencera	amenceras	amencera	amenceramos	amencerades	amenceran
Future	amencerei	amencerás	amencerá	amenceremos	amenceredes	amencerán
Conditional	amencería	amencerías	amencería	amenceriamos	amenceriades	amencerían
Subjunctive
Present	amenza	amenzas	amenza	amenzamos	amenzades	amenzan
Imperfect	amencese	amenceses	amencese	amencésemos	amencésedes	amencesen
Future	amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amenceren
Imperative
Affirmative		amence	amenza	amenzamos	amencede	amenzan
Negative (non)		non amenzas	non amenza	non amenzamos	non amenzades	non amenzan

    Reintegrated conjugation of amencer (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amencer
Personal	amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amencerem
Gerund
	amencendo
Past participle
Masculine	amencido			amencidos
Feminine	amencida			amencidas
Indicative
Present	amenço	amences	amence	amencemos	amencedes, amenceis	amencem
Imperfect	amencia	amencias	amencia	amencíamos	amencíades, amencíeis, amencíais1	amenciam
Preterite	amencim, amenci	amenceste, amenceche1	amenceu	amencemos	amencestes	amencêrom, amenceram
Pluperfect	amencera	amenceras	amencera	amencêramos	amencêrades, amencêreis, amencêrais1	amenceram
Future	amencerei	amencerás	amencerá	amenceremos	amenceredes, amencereis	amencerám, amencerão
Conditional	amenceria	amencerias	amenceria	amenceríamos	amenceríades, amenceríeis, amenceríais1	amenceriam
Subjunctive
Present	amença	amenças	amença	amençamos	amençades, amençais	amençam
Imperfect	amencesse	amencesses	amencesse	amencêssemos	amencêssedes, amencêsseis	amencessem
Future	amencer	amenceres	amencer	amencermos	amencerdes	amencerem
Imperative
Affirmative		amence	amença	amençamos	amencede, amencei	amençam
Negative (nom)		nom amenças	nom amença	nom amençamos	nom amençades, nom amençais	nom amençam

¹Less recommended.

Derived terms

• Ponte Maceira

References

• “amaesçer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “amaeçer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “amae” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “amencer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “amencer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “amencer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.