apatia

See also: apátia, apatía, and apatią

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.pəˈti.ə]
• IPA^(key): (Valencia) [a.paˈti.a]

Noun

apatia f (plural apaties)

1. apathy

Derived terms

• apàtic

Further reading

• “apatia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “apatia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “apatia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “apatia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Esperanto

Etymology

From apatio +‎ -a.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [apaˈtia]
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧pa‧ti‧a

Adjective

apatia (accusative singular apatian, plural apatiaj, accusative plural apatiajn)

1. apathetic

Finnish

Etymology

Internationalism (see French apathie), ultimately from Latin apathīa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑpɑtiɑ/, [ˈɑ̝pɑ̝ˌt̪iɑ̝]
• Rhymes: -iɑ
• Syllabification^(key): a‧pa‧ti‧a

Noun

apatia

1. apathy

   Synonym: välinpitämättömyys

Declension

Inflection of apatia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		apatia	apatiat
genitive		apatian	apatioiden apatioitten
partitive		apatiaa	apatioita
illative		apatiaan	apatioihin
		singular	plural
nominative		apatia	apatiat
accusative	nom.	apatia	apatiat
	gen.	apatian
genitive		apatian	apatioiden apatioitten apatiain rare
partitive		apatiaa	apatioita
inessive		apatiassa	apatioissa
elative		apatiasta	apatioista
illative		apatiaan	apatioihin
adessive		apatialla	apatioilla
ablative		apatialta	apatioilta
allative		apatialle	apatioille
essive		apatiana	apatioina
translative		apatiaksi	apatioiksi
abessive		apatiatta	apatioitta
instructive		—	apatioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of apatia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative apatiani apatiani accusative nom. apatiani apatiani gen. apatiani genitive apatiani apatioideni apatioitteni apatiaini rare partitive apatiaani apatioitani inessive apatiassani apatioissani elative apatiastani apatioistani illative apatiaani apatioihini adessive apatiallani apatioillani ablative apatialtani apatioiltani allative apatialleni apatioilleni essive apatianani apatioinani translative apatiakseni apatioikseni abessive apatiattani apatioittani instructive — — comitative — apatioineni second-person singular possessor singular plural nominative apatiasi apatiasi accusative nom. apatiasi apatiasi gen. apatiasi genitive apatiasi apatioidesi apatioittesi apatiaisi rare partitive apatiaasi apatioitasi inessive apatiassasi apatioissasi elative apatiastasi apatioistasi illative apatiaasi apatioihisi adessive apatiallasi apatioillasi ablative apatialtasi apatioiltasi allative apatiallesi apatioillesi essive apatianasi apatioinasi translative apatiaksesi apatioiksesi abessive apatiattasi apatioittasi instructive — — comitative — apatioinesi first-person plural possessor singular plural nominative apatiamme apatiamme accusative nom. apatiamme apatiamme gen. apatiamme genitive apatiamme apatioidemme apatioittemme apatiaimme rare partitive apatiaamme apatioitamme inessive apatiassamme apatioissamme elative apatiastamme apatioistamme illative apatiaamme apatioihimme adessive apatiallamme apatioillamme ablative apatialtamme apatioiltamme allative apatiallemme apatioillemme essive apatianamme apatioinamme translative apatiaksemme apatioiksemme abessive apatiattamme apatioittamme instructive — — comitative — apatioinemme second-person plural possessor singular plural nominative apatianne apatianne accusative nom. apatianne apatianne gen. apatianne genitive apatianne apatioidenne apatioittenne apatiainne rare partitive apatiaanne apatioitanne inessive apatiassanne apatioissanne elative apatiastanne apatioistanne illative apatiaanne apatioihinne adessive apatiallanne apatioillanne ablative apatialtanne apatioiltanne allative apatiallenne apatioillenne essive apatiananne apatioinanne translative apatiaksenne apatioiksenne abessive apatiattanne apatioittanne instructive — — comitative — apatioinenne third-person possessor singular plural nominative apatiansa apatiansa accusative nom. apatiansa apatiansa gen. apatiansa genitive apatiansa apatioidensa apatioittensa apatiainsa rare partitive apatiaansa apatioitaan apatioitansa inessive apatiassaan apatiassansa apatioissaan apatioissansa elative apatiastaan apatiastansa apatioistaan apatioistansa illative apatiaansa apatioihinsa adessive apatiallaan apatiallansa apatioillaan apatioillansa ablative apatialtaan apatialtansa apatioiltaan apatioiltansa allative apatialleen apatiallensa apatioilleen apatioillensa essive apatianaan apatianansa apatioinaan apatioinansa translative apatiakseen apatiaksensa apatioikseen apatioiksensa abessive apatiattaan apatiattansa apatioittaan apatioittansa instructive — — comitative — apatioineen apatioinensa

Derived terms

• apateismi

 

Related terms

• apaattinen
• apateismi

 

Further reading

• “apatia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• paitaa

Italian

Etymology

From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).

Pronunciation

• Rhymes: -ia

• IPA^(key): /a.paˈti.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: a‧pa‧tì‧a

Noun

apatia f (plural apatie)

1. apathy
2. lethargy
3. nonchalance

Derived terms

• apatico

Further reading

• apatia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Polish

Alternative forms

• apatya (obsolete)

Etymology

Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- +‎ -patia.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈpa.tja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atja
• Syllabification: a‧pa‧tia

Noun

apatia f

1. (literary, psychology) apathy

   Synonyms: apatyczność, tępota

Declension

Declension of apatia

	singular
nominative	apatia
genitive	apatii
dative	apatii
accusative	apatię
instrumental	apatią
locative	apatii
vocative	apatio

Derived terms

adjective

• apatyczny

 

adverb

• apatycznie

 

nouns

• apatyczność
• apatyk

 

verb

• apatycznieć

 

Further reading

• apatia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• apatia in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.paˈt͡ʃi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.paˈt͡ʃi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.paˈt͡ʃi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pɐˈti.ɐ/

• Hyphenation: a‧pa‧ti‧a

Noun

apatia f (plural apatias)

1. apathy (lack of emotion or motivation)
2. (philosophy) apatheia (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy)

Derived terms

• apático

Further reading

• “apatia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024