See also: bun, BUN, bún, bùn, bûn, bün, and bun-

HungarianEdit

EtymologyEdit

Of unknown origin.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

bűn (plural bűnök)

  1. sin
    Synonyms: vétek, vétség

DeclensionEdit

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative bűn bűnök
accusative bűnt bűnöket
dative bűnnek bűnöknek
instrumental bűnnel bűnökkel
causal-final bűnért bűnökért
translative bűnné bűnökké
terminative bűnig bűnökig
essive-formal bűnként bűnökként
essive-modal bűnül
inessive bűnben bűnökben
superessive bűnön bűnökön
adessive bűnnél bűnöknél
illative bűnbe bűnökbe
sublative bűnre bűnökre
allative bűnhöz bűnökhöz
elative bűnből bűnökből
delative bűnről bűnökről
ablative bűntől bűnöktől
non-attributive
possessive - singular
bűné bűnöké
non-attributive
possessive - plural
bűnéi bűnökéi
Possessive forms of bűn
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. bűnöm bűneim
2nd person sing. bűnöd bűneid
3rd person sing. bűne bűnei
1st person plural bűnünk bűneink
2nd person plural bűnötök bűneitek
3rd person plural bűnük bűneik

Derived termsEdit

Compound words
Expressions

ReferencesEdit

  1. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN   (See also its second, revised, expanded edition published in 2021: →ISBN)

Further readingEdit

  • bűn in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bűn in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)