Wiktionary

bahaw

Bikol Central edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahaw, from Proto-Austronesian *baSaw.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈbahaw/, [ˈba.haʊ̯]
  • IPA(key): /ˈbaʔaw/, [ˈba.ʔaʊ̯] (h-dropping)
  • Hyphenation: ba‧haw

Adjective edit

báhaw (Basahan spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. cold (for food once served hot)
    Synonym: malipot
  2. (by extension) stale
    Synonyms: daan, paso

Derived terms edit

Cebuano edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahaw, from Proto-Austronesian *baSaw.

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧haw
  • IPA(key): /ˈbahaw/, [ˈba.haʊ̯]

Adjective edit

bahaw (Badlit spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. stale

Noun edit

bahaw (Badlit spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. stale food
  2. leftovers
  3. the Pacific koel (Eudynamys orientalis)

Derived terms edit

Hiligaynon edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bahaw, from Proto-Austronesian *baSaw.

Adjective edit

báhaw

  1. (of food) cold

Noun edit

báhaw

  1. cold rice

Derived terms edit

Tagalog edit

Etymology 1 edit

From Proto-Malayo-Polynesian *bahaw, from Proto-Austronesian *baSaw. Cognates with Bikol Central bahaw (“cold, referring to food”), and Ilocano baaw (“leftover, cold rice”).

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧haw
  • IPA(key): /ˈbahaw/, [ˈba.haʊ̯]

Noun edit

bahaw (Baybayin spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. leftover food (especially cooked rice left overnight)
    Synonyms: (colloquial) kaning-lamig, (colloquial) lamig
  2. (slang) relationship that lost its fire
  3. (slang) old maid
Derived terms edit

Etymology 2 edit

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧haw
  • IPA(key): /baˈhaw/, [bɐˈhaʊ̯]

Noun edit

baháw (Baybayin spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. mountain owl
See also edit

Etymology 3 edit

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ba‧haw
  • IPA(key): /baˈhaw/, [bɐˈhaʊ̯] (adjective)
  • IPA(key): /ˈbahaw/, [ˈba.haʊ̯] (noun)

Adjective edit

baháw (Baybayin spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. healed (of wounds, cuts, etc.)
  2. low-pitched; hoarse (of one's voice)

Noun edit

bahaw (Baybayin spelling ᜊᜑᜏ᜔)

  1. process of healing (of wounds, cuts, etc.)
    Synonyms: hilom, pagkahilom, paggaling
Derived terms edit

Further reading edit

  • “bahaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bahaw&oldid=78908355"