bejön

Hungarian

Etymology

be- +‎ jön

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛjøn]
• Hyphenation: be‧jön
• Rhymes: -øn

Verb

bejön

1. (intransitive) to come in, to enter (somewhere -ba/-be)

   Synonyms: belép, (go in) bemegy

   Antonyms: kijön, kimegy

2. (intransitive, colloquial) to come off, to succeed

   Synonyms: sikerül, összejön

   Antonyms: nem jön be, nem sikerül, nem jön össze

3. (intransitive, colloquial) to appeal, to be liked, to click

   Synonyms: tetszik, vonzónak talál

   Antonyms: nem jön be, nem tetszik

Conjugation

conjugation of bejön

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bejövök	bejössz	bejön	bejövünk	bejöttök (or bejösztök)	bejönnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bejöttem	bejöttél	bejött	bejöttünk	bejöttetek	bejöttek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bejönnék	bejönnél	bejönne	bejönnénk	bejönnétek	bejönnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bejöjjek	bejöjj or bejöjjél or begyere	bejöjjön	bejöjjünk or begyerünk	bejöjjetek or begyertek	bejöjjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	bejönni		bejönnöm	bejönnöd	bejönnie	bejönnünk	bejönnötök	bejönniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			bejövés or bejövetel	bejövő	bejött	bejövendő	bejőve	bejöhet

Derived terms

• bejövöget

 

Further reading

• bejön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bejön in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)