Polish edit

Etymology edit

Inherited from Old Polish bijać, from Proto-Slavic *bijati. By surface analysis, bić +‎ -ać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈbi.jat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ijat͡ɕ
  • Syllabification: bi‧jać

Verb edit

bijać impf (indeterminate, frequentative, imperfective determinate bić)

  1. (transitive) to beat often, to hit frequently
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  2. (reflexive with się) to fight frequently [+ z (instrumental) = with whom]

Conjugation edit

Conjugation of bijać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bijać
present tense 1st bijam bijamy
2nd bijasz bijacie
3rd bija bijają
impersonal bija się
past tense 1st bijałem,
-(e)m bijał
bijałam,
-(e)m bijała
bijałom,
-(e)m bijało
bijaliśmy,
-(e)śmy bijali
bijałyśmy,
-(e)śmy bijały
2nd bijałeś,
-(e)ś bijał
bijałaś,
-(e)ś bijała
bijałoś,
-(e)ś bijało
bijaliście,
-(e)ście bijali
bijałyście,
-(e)ście bijały
3rd bijał bijała bijało bijali bijały
impersonal bijano
future tense 1st będę bijał,
będę bijać
będę bijała,
będę bijać
będę bijało,
będę bijać
będziemy bijali,
będziemy bijać
będziemy bijały,
będziemy bijać
2nd będziesz bijał,
będziesz bijać
będziesz bijała,
będziesz bijać
będziesz bijało,
będziesz bijać
będziecie bijali,
będziecie bijać
będziecie bijały,
będziecie bijać
3rd będzie bijał,
będzie bijać
będzie bijała,
będzie bijać
będzie bijało,
będzie bijać
będą bijali,
będą bijać
będą bijały,
będą bijać
impersonal będzie bijać się
conditional 1st bijałbym,
bym bijał
bijałabym,
bym bijała
bijałobym,
bym bijało
bijalibyśmy,
byśmy bijali
bijałybyśmy,
byśmy bijały
2nd bijałbyś,
byś bijał
bijałabyś,
byś bijała
bijałobyś,
byś bijało
bijalibyście,
byście bijali
bijałybyście,
byście bijały
3rd bijałby,
by bijał
bijałaby,
by bijała
bijałoby,
by bijało
bijaliby,
by bijali
bijałyby,
by bijały
impersonal bijano by
imperative 1st niech bijam bijajmy
2nd bijaj bijajcie
3rd niech bija niech bijają
active adjectival participle bijający bijająca bijające bijający bijające
passive adjectival participle bijany bijana bijane bijani bijane
contemporary adverbial participle bijając
verbal noun bijanie

Related terms edit

verb

Further reading edit

  • bijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bijać in Polish dictionaries at PWN