buchta

See also: Buchta, buchtą, and Buchtą

Czech

Buchty

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbuxta]

Noun

buchta m anim (diminutive (expressive) buchtička)

1. (colloquial) homebody
2. (colloquial) lazybones, sluggard

Declension

Declension of buchta (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	buchta	buchtové
genitive	buchty	buchtů
dative	buchtovi	buchtům
accusative	buchtu	buchty
vocative	buchto	buchtové
locative	buchtovi	buchtech
instrumental	buchtou	buchty

Noun

buchta f (related adjective buchtový, diminutive buchtička)

1. bun (small bread roll, often sweetened or spiced)
2. (colloquial) chick, girl

Declension

Declension of buchta (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	buchta	buchty
genitive	buchty	buchet
dative	buchtě	buchtám
accusative	buchtu	buchty
vocative	buchto	buchty
locative	buchtě	buchtách
instrumental	buchtou	buchtami

See also

• koláč
• dort

Further reading

• buchta in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• buchta in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Polish

Etymology

Borrowed from German Bucht, from Low German, from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-Germanic *buhtiz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbux.ta/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uxta
• Syllabification: buch‧ta
• Homophone: Buchta

Noun

buchta f

1. (nautical) coil of rope

   Hypernym: zwój

2. (hunting) place plowed up by wild boars looking for food

   Synonym: buchtowisko

3. (archaic) small bay

   Hypernym: zatoka

4. (Kraków, cooking) Buchteln
5. (Poznań) slammer (prison)

   Synonyms: ciupa, kić, mamer

6. (Poznań) pigpen

   Hypernym: zagroda

7. (Łódź) large quadruple bread roll

   Hypernym: bułka

Declension

Declension of buchta

	singular	plural
nominative	buchta	buchty
genitive	buchty	bucht
dative	buchcie	buchtom
accusative	buchtę	buchty
instrumental	buchtą	buchtami
locative	buchcie	buchtach
vocative	buchto	buchty

Derived terms

noun

• buchtowisko

 

verb

• buchtować

 

Further reading

• buchta in Polish dictionaries at PWN