chapnąć

Polish

Alternative forms

• chapsnąć

Etymology

From chapać +‎ -nąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxapnɔɲt͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈxapnɔɲt͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Rhymes: -apnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: chap‧nąć

Verb

chapnąć pf (imperfective chapać)

1. (transitive, colloquial) to grasp something with teeth or a beak
2. (transitive, colloquial) to eat something quickly
3. (transitive, colloquial) to snatch, to snap at

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

4. (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) to hit, to strike

   chapnąć w twarz ― to hit someone in the face

   Synonym: uderzyć

Conjugation

Conjugation of chapnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chapnąć
future tense	1st	chapnę			chapniemy
	2nd	chapniesz			chapniecie
	3rd	chapnie			chapną
	impersonal	chapnie się
past tense	1st	chapnąłem, -(e)m chapnął	chapnęłam, -(e)m chapnęła	chapnęłom, -(e)m chapnęło	chapnęliśmy, -(e)śmy chapnęli	chapnęłyśmy, -(e)śmy chapnęły
	2nd	chapnąłeś, -(e)ś chapnął	chapnęłaś, -(e)ś chapnęła	chapnęłoś, -(e)ś chapnęło	chapnęliście, -(e)ście chapnęli	chapnęłyście, -(e)ście chapnęły
	3rd	chapnął	chapnęła	chapnęło	chapnęli	chapnęły
	impersonal	chapnięto
conditional	1st	chapnąłbym, bym chapnął	chapnęłabym, bym chapnęła	chapnęłobym, bym chapnęło	chapnęlibyśmy, byśmy chapnęli	chapnęłybyśmy, byśmy chapnęły
	2nd	chapnąłbyś, byś chapnął	chapnęłabyś, byś chapnęła	chapnęłobyś, byś chapnęło	chapnęlibyście, byście chapnęli	chapnęłybyście, byście chapnęły
	3rd	chapnąłby, by chapnął	chapnęłaby, by chapnęła	chapnęłoby, by chapnęło	chapnęliby, by chapnęli	chapnęłyby, by chapnęły
	impersonal	chapnięto by
imperative	1st	niech chapnę			chapnijmy
	2nd	chapnij			chapnijcie
	3rd	niech chapnie			niech chapną
passive adjectival participle		chapnięty	chapnięta	chapnięte	chapnięci	chapnięte
anterior adverbial participle		chapnąwszy
verbal noun		chapnięcie

Related terms

noun

• chaps

 

Further reading

• chapnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chapnąć in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “chapnąć”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300