comportare

See also: comportaré

Italian

Etymology

From Latin comportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /kom.porˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: com‧por‧tà‧re

Verb

comportàre (first-person singular present compòrto, first-person singular past historic comportài, past participle comportàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (also with che + subj.) to entail; to imply; to spell; to require

   Synonyms: implicare, prevedere, richiedere, volere, costare, portare, importare, presupporre, sottintendere, significare, racchiudere

   avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le cliniche

   it would have effectively entailed the closure of all the clinics

   il successo comporta sacrifici

   success requires sacrifice

2. to permit or allow for

   Synonyms: permettere, consentire, concedere, ammettere

   una regola che comporta alcuni errori ― a rule that allows for a few mistakes

3. (literary) to tolerate; to put up with

Conjugation

    Conjugation of comportàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	comportàre
auxiliary verb		avére	gerund		comportàndo
present participle		comportànte	past participle		comportàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	compòrto	compòrti	compòrta	comportiàmo	comportàte	compòrtano
imperfect	comportàvo	comportàvi	comportàva	comportavàmo	comportavàte	comportàvano
past historic	comportài	comportàsti	comportò	comportàmmo	comportàste	comportàrono
future	comporterò	comporterài	comporterà	comporterémo	comporteréte	comporterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	comporterèi	comporterésti	comporterèbbe, comporterébbe	comporterémmo	comporteréste	comporterèbbero, comporterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	compòrti	compòrti	compòrti	comportiàmo	comportiàte	compòrtino
imperfect	comportàssi	comportàssi	comportàsse	comportàssimo	comportàste	comportàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		compòrta	compòrti	comportiàmo	comportàte	compòrtino
negative imperative		non comportàre	non compòrti	non comportiàmo	non comportàte	non compòrtino

Derived terms

• comportarsi
• comportamento
• comporto

Further reading

• comportare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• comporterà, compratore, parcometro

Latin

Verb

comportāre

1. inflection of comportō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From comporta +‎ -re.

Noun

comportare f (plural comportări)

1. behaviour

   Synonyms: comportament, purtare

Spanish

Verb

comportare

1. first/third-person singular future subjunctive of comportar