condicional

Catalan

Etymology

From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /kon.di.si.oˈnal/
• (Central) IPA^(key): /kun.di.si.uˈnal/

Adjective

condicional (masculine and feminine plural condicionals)

1. conditional

   Antonym: incondicional

Derived terms

• condicionalment

Noun

condicional m (uncountable)

1. conditional mood

Related terms

• condició

Further reading

• “condicional” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “condicional”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “condicional” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “condicional” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Etymology

From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).

Adjective

condicional m or f (plural condicionais)

1. conditional

   Antonym: incondicional

Related terms

• condición

Further reading

• “condicional” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

---

Occitan

Etymology

From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).

Pronunciation

• Audio (Languedocien)

  (file)

Adjective

condicional m (feminine singular condicionala, masculine plural condicionals, feminine plural condicionalas)

1. conditional

Related terms

• condicion

---

Portuguese

Examples (conjunction expressing condition)
Te dou dinheiro se você trabalhar. I will give you money if you work.

Examples (conditional mood)
Eu o compraria se tivesse dinheiro. I would buy it if I had money.

Etymology

Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.d͡ʒi.si.oˈnaw/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈnaʊ̯], (faster pronunciation) /kõ.d͡ʒi.sjoˈnaw/ [kõ.d͡ʒi.sjoˈnaʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.di.sjuˈnal/ [kõ.di.sjuˈnaɫ]

• Rhymes: -al, -aw
• Hyphenation: con‧di‧ci‧o‧al

Adjective

condicional m or f (plural condicionais)

1. conditional (depending on a condition)
2. (grammar, of a conjunction) expressing a condition
3. (law, of an heir) who must fulfil specified conditions before receiving his part of the inheritance

Noun

condicional f (plural condicionais)

1. (law) parole (release of a prisoner on the understanding that he checks in regularly and obeys the law)
2. (grammar) a conjunction expressing a condition

Noun

condicional m (plural condicionais)

1. (grammar) conditional mood (form of the verb used to signify that something is contingent upon the outcome of something else)

   Synonym: futuro do pretérito

Related terms

• condição
• condicionado
• condicionador
• condicionamento
• condicionante
• condicionar

 

---

Spanish

Etymology

From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”). Cognate with English conditional.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kondiθjoˈnal/ [kõn̪.d̪i.θjoˈnal]
• IPA^(key): (Latin America) /kondisjoˈnal/ [kõn̪.d̪i.sjoˈnal]
• Rhymes: -al
• Hyphenation: con‧di‧cio‧nal

Adjective

condicional (plural condicionales)

1. conditional

   Antonyms: incondicional, absoluto

Derived terms

• condicional anterior
• condicionalidad
• condicionalmente
• libertad condicional
• modo condicional

 

Noun

condicional m (plural condicionales)

1. conditional tense

Related terms

• condición

Further reading

• “condicional”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014