Polish

edit

Etymology

edit

From dziurka +‎ -ować.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /d͡ʑurˈkɔvat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: dziur‧ko‧wać

Verb

edit

dziurkować impf

  1. (transitive) to perforate, to punch
    Synonym: perforować
  2. (transitive, colloquial) to pierce an ear
    Synonym: przebić
  3. (reflexive with się, colloquial) to get one's ear pierced

Conjugation

edit
Conjugation of dziurkować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dziurkować
present tense 1st dziurkuję dziurkujemy
2nd dziurkujesz dziurkujecie
3rd dziurkuje dziurkują
impersonal dziurkuje się
past tense 1st dziurkowałem,
-(e)m dziurkował
dziurkowałam,
-(e)m dziurkowała
dziurkowałom,
-(e)m dziurkowało
dziurkowaliśmy,
-(e)śmy dziurkowali
dziurkowałyśmy,
-(e)śmy dziurkowały
2nd dziurkowałeś,
-(e)ś dziurkował
dziurkowałaś,
-(e)ś dziurkowała
dziurkowałoś,
-(e)ś dziurkowało
dziurkowaliście,
-(e)ście dziurkowali
dziurkowałyście,
-(e)ście dziurkowały
3rd dziurkował dziurkowała dziurkowało dziurkowali dziurkowały
impersonal dziurkowano
future tense 1st będę dziurkował,
będę dziurkować
będę dziurkowała,
będę dziurkować
będę dziurkowało,
będę dziurkować
będziemy dziurkowali,
będziemy dziurkować
będziemy dziurkowały,
będziemy dziurkować
2nd będziesz dziurkował,
będziesz dziurkować
będziesz dziurkowała,
będziesz dziurkować
będziesz dziurkowało,
będziesz dziurkować
będziecie dziurkowali,
będziecie dziurkować
będziecie dziurkowały,
będziecie dziurkować
3rd będzie dziurkował,
będzie dziurkować
będzie dziurkowała,
będzie dziurkować
będzie dziurkowało,
będzie dziurkować
będą dziurkowali,
będą dziurkować
będą dziurkowały,
będą dziurkować
impersonal będzie dziurkować się
conditional 1st dziurkowałbym,
bym dziurkował
dziurkowałabym,
bym dziurkowała
dziurkowałobym,
bym dziurkowało
dziurkowalibyśmy,
byśmy dziurkowali
dziurkowałybyśmy,
byśmy dziurkowały
2nd dziurkowałbyś,
byś dziurkował
dziurkowałabyś,
byś dziurkowała
dziurkowałobyś,
byś dziurkowało
dziurkowalibyście,
byście dziurkowali
dziurkowałybyście,
byście dziurkowały
3rd dziurkowałby,
by dziurkował
dziurkowałaby,
by dziurkowała
dziurkowałoby,
by dziurkowało
dziurkowaliby,
by dziurkowali
dziurkowałyby,
by dziurkowały
impersonal dziurkowano by
imperative 1st niech dziurkuję dziurkujmy
2nd dziurkuj dziurkujcie
3rd niech dziurkuje niech dziurkują
active adjectival participle dziurkujący dziurkująca dziurkujące dziurkujący dziurkujące
passive adjectival participle dziurkowany dziurkowana dziurkowane dziurkowani dziurkowane
contemporary adverbial participle dziurkując
verbal noun dziurkowanie

Further reading

edit
  • dziurkować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dziurkować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dziurkować in Polish dictionaries at PWN