egg roll

See also: eggroll

English

An egg roll (sense 1), torn open.

A bucket of egg rolls (sense 2).

Etymology

From egg +‎ roll, modelled after spring roll. The use of egg in the name is probably because the words for spring and egg sound the same in Cantonese, while egg rolls usually contain no egg.

Noun

egg roll (plural egg rolls)

2. A food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it.
4. In many Asian countries and among their emigrants, an egg-based, flute-shaped pastry, with typically yellowish, flaky crust, often eaten as a sweet snack or dessert; a crispy biscuit roll.
5. An African snack resembling a Scotch egg.
6. An instance of the egg rolling tradition.

Usage notes

• People who make a distinction often consider an egg roll to be larger and with a thicker skin than a spring roll, but many use the terms interchangeably.

Translations

a food made made by wrapping a combination of ingredients

• Burmese: ကော်ပြန့် (kau-pran.)
• Catalan: rotlle d'ou m
• Chinese:

  Mandarin: 潤餅／润饼 (zh) (rùnbǐng)

• Dutch: loempia (nl) n
• Finnish: kevätkääryle (fi)
• French: pâté impérial (fr) m
• German: Frühlingsrolle (de) f
• Indonesian: lumpia (id)
• Polish: sajgonka (pl) f
• Portuguese: rolo de ovos
• Russian: яи́чный руле́т m (jaíčnyj rulét), фарширо́ванный бли́нчик m (farširóvannyj blínčik)
• Spanish: rollo de huevo m
• Vietnamese: nem rán (vi), nem (vi), chả giò (vi) (South Vietnam)
• White Hmong: kab yaub

an egg-based, flute-shaped pastry with typically yellowish, flaky crust

• Chinese:

  Cantonese: 蛋卷 (daan⁶ gyun²)

  Mandarin: 雞蛋卷／鸡蛋卷 (jīdànjuǎn), 蛋卷 (dànjuǎn)

• Finnish: vohvelirulla
• Russian: please add this translation if you can