eixorbar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *exorbāre, from orbus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.ʃurˈba]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ʃorˈba]
• IPA^(key): (Valencia) [ej.ʃoɾˈbaɾ]

Verb

eixorbar (first-person singular present eixorbo, first-person singular preterite eixorbí, past participle eixorbat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to pluck the eyes out of; to blind

   Synonym: cegar

Conjugation

    Conjugation of eixorbar (first conjugation)

infinitive			eixorbar
gerund			eixorbant
past participle				masculine		feminine
		singular		eixorbat		eixorbada
		plural		eixorbats		eixorbades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	eixorbo	eixorbes	eixorba	eixorbem	eixorbeu	eixorben
	imperfect	eixorbava	eixorbaves	eixorbava	eixorbàvem	eixorbàveu	eixorbaven
	future	eixorbaré	eixorbaràs	eixorbarà	eixorbarem	eixorbareu	eixorbaran
	preterite	eixorbí	eixorbares	eixorbà	eixorbàrem	eixorbàreu	eixorbaren
	conditional	eixorbaria	eixorbaries	eixorbaria	eixorbaríem	eixorbaríeu	eixorbarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	eixorbi	eixorbis	eixorbi	eixorbem	eixorbeu	eixorbin
	imperfect	eixorbés	eixorbessis	eixorbés	eixorbéssim	eixorbéssiu	eixorbessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	eixorba	eixorbi	eixorbem	eixorbeu	eixorbin
	negative (no)	—	no eixorbis	no eixorbi	no eixorbem	no eixorbeu	no eixorbin

Derived terms

• eixorba-rates blanc
• eixorba-rates negre

Further reading

• “eixorbar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.