endireitar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɾ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɾ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɻ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɻ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾɐjˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾɐjˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾejˈtaɾ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾejˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾeˈta.ɾi/

• Hyphenation: en‧di‧rei‧tar

Verb

endireitar (first-person singular present endireito, first-person singular preterite endireitei, past participle endireitado)

1. (transitive) to straighten (to make straight)
2. (intransitive) to straighten (to become straight)
3. to improve or rectify
   • 1983, “Estrelar”, performed by Marcos Valle:

     Verão chegando / Quem não se endireitar / Não tem lugar ao sol

     (please add an English translation of this quotation)

4. to put on the right path
5. (reflexive) to right (to return to normal upright position)

Conjugation

    Conjugation of endireitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	endireitar
Personal	endireitar	endireitares	endireitar	endireitarmos	endireitardes	endireitarem
Gerund
	endireitando
Past participle
Masculine	endireitado			endireitados
Feminine	endireitada			endireitadas
Indicative
Present	endireito	endireitas	endireita	endireitamos	endireitais	endireitam
Imperfect	endireitava	endireitavas	endireitava	endireitávamos	endireitáveis	endireitavam
Preterite	endireitei	endireitaste	endireitou	endireitamos1, endireitámos2	endireitastes	endireitaram
Pluperfect	endireitara	endireitaras	endireitara	endireitáramos	endireitáreis	endireitaram
Future	endireitarei	endireitarás	endireitará	endireitaremos	endireitareis	endireitarão
Conditional	endireitaria	endireitarias	endireitaria	endireitaríamos	endireitaríeis	endireitariam
Subjunctive
Present	endireite	endireites	endireite	endireitemos	endireiteis	endireitem
Imperfect	endireitasse	endireitasses	endireitasse	endireitássemos	endireitásseis	endireitassem
Future	endireitar	endireitares	endireitar	endireitarmos	endireitardes	endireitarem
Imperative
Affirmative		endireita	endireite	endireitemos	endireitai	endireitem
Negative (não)		não endireites	não endireite	não endireitemos	não endireiteis	não endireitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:endireitar.

Related terms

• direita
• direto