envainar

Spanish

Etymology

From en- +‎ vaina (“sheath”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /embaiˈnaɾ/ [ẽm.bai̯ˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧vai‧nar

Verb

envainar (first-person singular present envaino, first-person singular preterite envainé, past participle envainado)

1. (transitive) to sheathe/sheath

   Synonym: enfundar

   Antonyms: desenvainar, desenfundar

Conjugation

    Conjugation of envainar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			envainar
gerund			envainando
past participle				masculine		feminine
		singular		envainado		envainada
		plural		envainados		envainadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envaino	envainastú envainásvos	envaina	envainamos	envaináis	envainan
	imperfect	envainaba	envainabas	envainaba	envainábamos	envainabais	envainaban
	preterite	envainé	envainaste	envainó	envainamos	envainasteis	envainaron
	future	envainaré	envainarás	envainará	envainaremos	envainaréis	envainarán
	conditional	envainaría	envainarías	envainaría	envainaríamos	envainaríais	envainarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	envaine	envainestú envainésvos2	envaine	envainemos	envainéis	envainen
	imperfect (ra)	envainara	envainaras	envainara	envaináramos	envainarais	envainaran
	imperfect (se)	envainase	envainases	envainase	envainásemos	envainaseis	envainasen
	future1	envainare	envainares	envainare	envaináremos	envainareis	envainaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		envainatú envainávos	envaine	envainemos	envainad	envainen
	negative		no envaines	no envaine	no envainemos	no envainéis	no envainen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of envainar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive envainar
	dative	envainarme	envainarte	envainarle, envainarse	envainarnos	envainaros	envainarles, envainarse
	accusative	envainarme	envainarte	envainarlo, envainarla, envainarse	envainarnos	envainaros	envainarlos, envainarlas, envainarse
with gerund envainando
	dative	envainándome	envainándote	envainándole, envainándose	envainándonos	envainándoos	envainándoles, envainándose
	accusative	envainándome	envainándote	envainándolo, envainándola, envainándose	envainándonos	envainándoos	envainándolos, envainándolas, envainándose
with informal second-person singular tú imperative envaina
	dative	enváiname	enváinate	enváinale	enváinanos	not used	enváinales
	accusative	enváiname	enváinate	enváinalo, enváinala	enváinanos	not used	enváinalos, enváinalas
with informal second-person singular vos imperative envainá
	dative	envainame	envainate	envainale	envainanos	not used	envainales
	accusative	envainame	envainate	envainalo, envainala	envainanos	not used	envainalos, envainalas
with formal second-person singular imperative envaine
	dative	enváineme	not used	enváinele, enváinese	enváinenos	not used	enváineles
	accusative	enváineme	not used	enváinelo, enváinela, enváinese	enváinenos	not used	enváinelos, enváinelas
with first-person plural imperative envainemos
	dative	not used	envainémoste	envainémosle	envainémonos	envainémoos	envainémosles
	accusative	not used	envainémoste	envainémoslo, envainémosla	envainémonos	envainémoos	envainémoslos, envainémoslas
with informal second-person plural imperative envainad
	dative	envainadme	not used	envainadle	envainadnos	envainaos	envainadles
	accusative	envainadme	not used	envainadlo, envainadla	envainadnos	envainaos	envainadlos, envainadlas
with formal second-person plural imperative envainen
	dative	enváinenme	not used	enváinenle	enváinennos	not used	enváinenles, enváinense
	accusative	enváinenme	not used	enváinenlo, enváinenla	enváinennos	not used	enváinenlos, enváinenlas, enváinense

Derived terms

• desenvainar
• envainársela

 

Further reading

• “envainar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014