escovar

See also: Escovar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Late Latin scōpāre (“to brush or sweep away”), from Latin scōpae (“broom”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.koˈva(ʁ)/ [is.koˈva(h)], /es.koˈva(ʁ)/ [es.koˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.koˈva(ʁ)/ [is.koˈva(h)], /es.koˈva(ʁ)/ [es.koˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.koˈva(ɾ)/, /es.koˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.koˈva(ʁ)/ [iʃ.koˈva(χ)], /eʃ.koˈva(ʁ)/ [eʃ.koˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.koˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈbaɾ/ [(i)ʃ.kuˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈva.ɾi/

• Hyphenation: es‧co‧var

Verb

escovar (first-person singular present escovo, first-person singular preterite escovei, past participle escovado)

1. to brush, sweep

Conjugation

    Conjugation of escovar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escovar
Personal	escovar	escovares	escovar	escovarmos	escovardes	escovarem
Gerund
	escovando
Past participle
Masculine	escovado			escovados
Feminine	escovada			escovadas
Indicative
Present	escovo	escovas	escova	escovamos	escovais	escovam
Imperfect	escovava	escovavas	escovava	escovávamos	escováveis	escovavam
Preterite	escovei	escovaste	escovou	escovamos1, escovámos2	escovastes	escovaram
Pluperfect	escovara	escovaras	escovara	escováramos	escováreis	escovaram
Future	escovarei	escovarás	escovará	escovaremos	escovareis	escovarão
Conditional	escovaria	escovarias	escovaria	escovaríamos	escovaríeis	escovariam
Subjunctive
Present	escove	escoves	escove	escovemos	escoveis	escovem
Imperfect	escovasse	escovasses	escovasse	escovássemos	escovásseis	escovassem
Future	escovar	escovares	escovar	escovarmos	escovardes	escovarem
Imperative
Affirmative		escova	escove	escovemos	escovai	escovem
Negative (não)		não escoves	não escove	não escovemos	não escoveis	não escovem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• escova