Open main menu

Wiktionary β

See also: esquivó

Contents

CatalanEdit

VerbEdit

esquivo

  1. first-person singular present indicative form of esquivar

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese esquivo (cruel), of uncertain origin, possibly from Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌷𐍃 (*skiuhs), from Proto-Germanic *skiwją (shy).

AdjectiveEdit

esquivo m (feminine singular esquiva, masculine plural esquivos, feminine plural esquivas, comparable)

  1. asocial (not sociable)
  2. elusive (evading capture or comprehension)
    • 2014, Jorge Cruz (lyrics), “Moça Esquiva”, in Diabo na Cruz, performed by Diabo na Cruz:
      Roubo um beijo a correr / Toca a enxotar / Agarrar é às escuras / Navegar só à deriva / Ai Jesus, que moça esquiva
  3. untamable (incapable of being controlled, subdued, or tamed)

SynonymsEdit

Related termsEdit

VerbEdit

esquivo

  1. First-person singular (eu) present indicative of esquivar

SpanishEdit

EtymologyEdit

Possibly from Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌷𐍃 (*skiuhs).

AdjectiveEdit

esquivo (feminine singular esquiva, masculine plural esquivos, feminine plural esquivas)

  1. disdainful, rough, unsociable
    • 2017, Enrique Rangel (lyrics), “Que No”, in Jei Beibi, performed by Café Tacvba:
      Ella era distinta, era distante / Era esquiva y se ocultaba

SynonymsEdit

VerbEdit

esquivo

  1. First-person singular (yo) present indicative form of esquivar.