evangeli

Catalan

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βəɲˈʒɛ.li]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.vəɲˈʒɛ.li]
• IPA^(key): (Valencia) [e.vaɲˈd͡ʒɛ.li]

Noun

evangeli m (plural evangelis)

1. gospel

Related terms

• evangèlic
• evangelisme
• evangelista
• evangelitzar

Further reading

• “evangeli” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “evangeli”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “evangeli” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “evangeli” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Indonesian

Etymology

From Dutch evangelie, from Middle Dutch ewangelie, from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, message”). Doublet of Injil.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛvaŋˈɡe.li] (colloquial)
• IPA^(key): [ɛvaˈŋe.li] (standard)
• Hyphenation: èva‧ngé‧li

Noun

èvangéli (first-person possessive evangeliku, second-person possessive evangelimu, third-person possessive evangelinya)

1. (Christianity) gospel,
   1. first section of New Testament.
   2. account of the life, death, and teachings of Jesus.

   Synonym: Injil

Related terms

• Injil

 

Further reading

• “evangeli” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Noun

evangeli m

1. plural of evangelo