filmare

See also: filmaré

Italian

Etymology

From film +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /filˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: fil‧mà‧re

Verb

filmàre (first-person singular present fìlmo, first-person singular past historic filmài, past participle filmàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to film, shoot

   Synonyms: riprendere, girare

Conjugation

    Conjugation of filmàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	filmàre
auxiliary verb		avére	gerund		filmàndo
present participle		filmànte	past participle		filmàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fìlmo	fìlmi	fìlma	filmiàmo	filmàte	fìlmano
imperfect	filmàvo	filmàvi	filmàva	filmavàmo	filmavàte	filmàvano
past historic	filmài	filmàsti	filmò	filmàmmo	filmàste	filmàrono
future	filmerò	filmerài	filmerà	filmerémo	filmeréte	filmerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	filmerèi	filmerésti	filmerèbbe, filmerébbe	filmerémmo	filmeréste	filmerèbbero, filmerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	fìlmi	fìlmi	fìlmi	filmiàmo	filmiàte	fìlmino
imperfect	filmàssi	filmàssi	filmàsse	filmàssimo	filmàste	filmàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fìlma	fìlmi	filmiàmo	filmàte	fìlmino
negative imperative		non filmàre	non fìlmi	non filmiàmo	non filmàte	non fìlmino

Derived terms

• filmabile
• filmato

Further reading

• filmare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• farmeli, fermali, filmerà

Romanian

Etymology

From filma +‎ -re.

Noun

filmare f (plural filmări)

1. filming

Declension

Declension of filmare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) filmare	filmarea	(niște) filmări	filmările
genitive/dative	(unei) filmări	filmării	(unor) filmări	filmărilor
vocative	filmare, filmareo		filmărilor

Spanish

Verb

filmare

1. first/third-person singular future subjunctive of filmar

Swedish

Etymology

From filma +‎ -are.

Noun

filmare c

1. filmmaker

   Synonyms: filmmakare, filmskapare

2. (soccer) diver (player feigning injury to gain an advantage)

Declension

Declension of filmare
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	filmare	filmaren	filmare	filmarna
Genitive	filmares	filmarens	filmares	filmarnas

Derived terms

• dokumentärfilmare
• kortfilmare
• naturfilmare

Further reading

• filmare in Svenska Akademiens ordböcker