folrar

Catalan

Etymology

From folre +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [fulˈra]
• IPA^(key): (Balearic) [folˈra]
• IPA^(key): (Valencia) [folˈraɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

folrar (first-person singular present folro, first-person singular preterite folrí, past participle folrat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencia) /o/

1. to line (cover the inner surface of)
2. (reflexive) to strike it rich

Conjugation

    Conjugation of folrar (first conjugation)

infinitive			folrar
gerund			folrant
past participle				masculine		feminine
		singular		folrat		folrada
		plural		folrats		folrades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	folro	folres	folra	folrem	folreu	folren
	imperfect	folrava	folraves	folrava	folràvem	folràveu	folraven
	future	folraré	folraràs	folrarà	folrarem	folrareu	folraran
	preterite	folrí	folrares	folrà	folràrem	folràreu	folraren
	conditional	folraria	folraries	folraria	folraríem	folraríeu	folrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	folri	folris	folri	folrem	folreu	folrin
	imperfect	folrés	folressis	folrés	folréssim	folréssiu	folressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	folra	folri	folrem	folreu	folrin
	negative (no)	—	no folris	no folri	no folrem	no folreu	no folrin

Derived terms

• folradura
• folrat

 

Further reading

• “folrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “folrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “folrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “folrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.