futtában

Hungarian

Etymology

From fut (“to run”) +‎ -ta (noun-forming suffix with an amalgamated third-person possessive suffix) +‎ -ban (“in”, inessive case suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfutːaːbɒn]
• Hyphenation: fut‧tá‧ban
• Rhymes: -ɒn

Adverb

futtában (not comparable)

1. (literary) while running, as s/he is/was running

   Synonym: futása közben

   Futtában észrevette, hogy elveszett a táskája. ― While running, she noticed that her bag was missing.

2. rapidly, hastily, hurriedly

   Synonyms: futólag, hevenyében, sietve, felületesen

   Futtában megebédeltünk. ― We hurriedly had lunch.

Declension

Possessive forms of futtában
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	futtomban	—
2nd person sing.	futtodban	—
3rd person sing.	futtában	—
1st person plural	futtunkban	—
2nd person plural	futtotokban	—
3rd person plural	futtukban	—

Derived terms

• kutyafuttában

 

Further reading

• futtában in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN