közben
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
köz (“interval of space or time”) + -ben (“in”, case suffix) (literal, concrete sense)
Noun edit
közben
- inessive singular of köz
- Ebben a közben még nem jártam. ― I’ve never been to this lane. (literally, “in this lane”)
Etymology 2 edit
Lexicalization of köz (“interval of space or time”) + -ben (“in”, case suffix).[1]
Alternative forms edit
- közbe (nonstandard, folksy)
Postposition edit
közben
Derived terms edit
Compound words
Adverb edit
közben
- meanwhile, in the meantime, meanwhilst, the while (during the time that something is happening)
- meanwhile (in contrast or opposed to aspects previously mentioned)
Derived terms edit
Prefixed verbs
References edit
- ^ közben in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- közben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN