AsturianEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, present active infinitive of fugiō.

VerbEdit

fuxir

  1. to flee, to escape
  2. to fly by

ConjugationEdit

This verb needs an inflection-table template.

Related termsEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, present active infinitive of fugiō.

VerbEdit

fuxir (first-person singular present fuxo, first-person singular preterite fuxín, past participle fuxido)

  1. to flee
    • c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 13:
      Et os que ende poderõ escapar daquela queyma fugirõ cõ algũus dos seus navios, et escaparõ fogindo pelo mar.
      And the ones that could escape of said burning fled away with some of their ships, and got out fleeing by the sea
  2. to escape
    Synonym: escapar
  3. first/third-person singular future subjunctive of fuxir
  4. first/third-person singular personal infinitive of fuxir

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit

ReferencesEdit

  • fugir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • fugir” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fuxir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • fuxir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fuxir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.