Open main menu

AsturianEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *excappāre or *excapāre, present active infinitives of *excappo, *excapo, from ex- + Late Latin cappa (cloak).

VerbEdit

escapar (first-person singular indicative present escapo, past participle escapáu)

  1. to escape.

ConjugationEdit


CatalanEdit

EtymologyEdit

From Old Occitan escapar, from Vulgar Latin *excappāre or *excapāre, present active infinitives of *excappo, *excapo, from ex- + Late Latin cappa (cloak). Compare Italian scappare, French échapper, Romanian scăpa, Asturian, Occitan, Portuguese, and Spanish escapar.

PronunciationEdit

VerbEdit

escapar (first-person singular present escapo, past participle escapat)

  1. to escape

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre or *excapāre, present active infinitives of *excappo, *excapo, from ex- + Late Latin cappa (cloak). Compare Italian scappare, French échapper, Romanian scăpa, Catalan, Occitan, Portuguese, and Spanish escapar.

VerbEdit

escapar (first-person singular present escapo, first-person singular preterite escapei, past participle escapado)

  1. to escape
    Synonym: fuxir
  2. first/third-person singular future subjunctive of escapar
  3. first/third-person singular personal infinitive of escapar

ConjugationEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese escapar, from Vulgar Latin *excappāre or *excapāre, present active infinitives of *excappo, *excapo, from ex- + Late Latin cappa (cloak). Compare Italian scappare, French échapper, Romanian scăpa, Catalan, Occitan, and Spanish escapar.

PronunciationEdit

VerbEdit

escapar (first-person singular present indicative escapo, past participle escapado)

  1. to escape (get free)
    Synonyms: escapulir, fugir, vazar

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish escapar, from Vulgar Latin *excappāre or *excapāre, present active infinitives of *excappo, *excapo, from ex- + Late Latin cappa (cloak). Compare Italian scappare, French échapper, Romanian scăpa, Catalan, Occitan, and Portuguese escapar.

PronunciationEdit

VerbEdit

escapar (first-person singular present escapo, first-person singular preterite escapé, past participle escapado)

  1. (intransitive, transitive) to escape, to get out
  2. (intransitive, reflexive) to run away, to get away, to slip away, to flee
    Synonym: huir
  3. (reflexive) to sneak out, to run off

ConjugationEdit

Related termsEdit