góré
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
First attested in 1565. Of unknown origin.[1]
Noun edit
góré (plural górék)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | góré | górék |
| accusative | górét | górékat |
| dative | górénak | góréknak |
| instrumental | góréval | górékkal |
| causal-final | góréért | górékért |
| translative | górévá | górékká |
| terminative | góréig | górékig |
| essive-formal | góréként | górékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | góréban | górékban |
| superessive | górén | górékon |
| adessive | górénál | góréknál |
| illative | góréba | górékba |
| sublative | góréra | górékra |
| allative | góréhoz | górékhoz |
| elative | góréból | górékból |
| delative | góréról | górékról |
| ablative | górétól | góréktól |
| non-attributive possessive - singular |
góréé | góréké |
| non-attributive possessive - plural |
górééi | górékéi |
| Possessive forms of góré | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | górém | góréim |
| 2nd person sing. | góréd | góréid |
| 3rd person sing. | góréja | góréi |
| 1st person plural | górénk | góréink |
| 2nd person plural | górétok | góréitok |
| 3rd person plural | góréjuk | góréik |
Etymology 2 edit
First attested in 1920. Borrowed from Romani gore.[2] Compare Vend Romani gōro (“farmer, non-Romani man”), Lovari Romani gornyiko (“field-guard”).
Noun edit
góré (plural górék)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | góré | górék |
| accusative | górét | górékat |
| dative | górénak | góréknak |
| instrumental | góréval | górékkal |
| causal-final | góréért | górékért |
| translative | górévá | górékká |
| terminative | góréig | górékig |
| essive-formal | góréként | górékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | góréban | górékban |
| superessive | górén | górékon |
| adessive | górénál | góréknál |
| illative | góréba | górékba |
| sublative | góréra | górékra |
| allative | góréhoz | górékhoz |
| elative | góréból | górékból |
| delative | góréról | górékról |
| ablative | górétól | góréktól |
| non-attributive possessive - singular |
góréé | góréké |
| non-attributive possessive - plural |
górééi | górékéi |
| Possessive forms of góré | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | górém | góréim |
| 2nd person sing. | góréd | góréid |
| 3rd person sing. | góréja | góréi |
| 1st person plural | górénk | góréink |
| 2nd person plural | górétok | góréitok |
| 3rd person plural | góréjuk | góréik |
References edit
- ^ góré in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- (barn [folksy]): góré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (boss [slang]): góré in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN