gisahin
Tagalog
editEtymology
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /ɡisaˈhin/ [ɡɪ.sɐˈhin]
- Rhymes: -in
- Syllabification: gi‧sa‧hin
Verb
editgisahín (complete ginisa, progressive ginigisa, contemplative gigisahin, Baybayin spelling ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔)
- to sautée
Conjugation
editVerb conjugation for gisahin (Class II) - mag/i/in double-object verb
| Root word | gisa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | maggisa | naggisa | naggigisa nagagisa2 |
maggigisa magagisa2 gagisa2 |
kagigisa1 kapaggigisa1 kakagisa kakapaggisa kapapaggisa |
| Object | i- | igisa | iginisa | iginigisa inagisa2 |
igigisa agisa2 |
— |
| Directional | -in | gisahin | ginisa | ginigisa inagisa2 |
gigisahin agisahin2 |
— |
| Locative | pag- -an | paggisahan | pinaggisahan | pinapaggisahan pinaggigisahan |
papaggisahan paggigisahan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipaggisa | ipinaggisa | ipinapaggisa | ipapaggisa | — |
| Instrument | ipang- | ipanggisa | ipinanggisa | ipinapanggisa | ipapanggisa | — |
| Causative | ikapag- | ikapaggisa | ikinapaggisa | ikinapaggigisa1 ikinakapaggisa |
ikapaggigisa1 ikakapaggisa |
— |
| Referential | pag- -an | paggisahan | pinaggisahan | pinapaggisahan pinaggigisahan |
papaggisahan paggigisahan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpagisa | nagpagisa | nagpapagisa | magpapagisa | kapagigisa1 kapapagisa kapagpapagisa kakapagisa |
| Actor-secondary | papag- -in | papaggisahin | pinapaggisa | pinapapaggisa | papapaggisahin | — |
| Object | ipa- | ipagisa | ipinagisa | ipinagigisa ipinapagisa |
ipagigisa ipapagisa |
— |
| Directional | pa- -an | pagisahan | pinagisahan | pinapagisahan pinagigisahan |
papagisahan pagigisahan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpagisa | ipinagpagisa | ipinagpapagisa1 ipinapagpagisa |
ipagpapagisa1 ipapagpagisa |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpagisa | ikinapagpagisa | ikinapagpapagisa1 ikinakapagpagisa |
ikapagpapagisa1 ikakapagpagisa |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpagisahan | pinagpagisahan | pinagpapagigisahan1 pinapagpagisahan |
pagpapagigisahan1 papagpagisahan |
— |
| papag- -an | papaggisahan | pinapaggisahan | pinapapaggisahan | papapaggisahan | — | |
| Referential | papag- -an | papaggisahan | pinapaggisahan | pinapapaggisahan | papapaggisahan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipaggisa | nakipaggisa | nakikipaggisa | makikipaggisa |
| maki- | makigisa | nakigisa | nakikigisa | makikigisa | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpagisa | nakipagpagisa | nakikipagpagisa | makikipagpagisa |