gualdir

Portuguese

Etymology

Uncertain. Probably from Italian gualdo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡwawˈd͡ʒi(ʁ)/ [ɡwaʊ̯ˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡwawˈd͡ʒi(ʁ)/ [ɡwaʊ̯ˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡwawˈd͡ʒi(ɾ)/ [ɡwaʊ̯ˈd͡ʒi(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡwawˈd͡ʒi(ʁ)/ [ɡwaʊ̯ˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡwawˈd͡ʒi(ɻ)/ [ɡwaʊ̯ˈd͡ʒi(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡwalˈdiɾ/ [ɡwaɫˈdiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɡwalˈdiɾ/ [ɡwaɫˈdiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡwalˈdi.ɾi/ [ɡwaɫˈdi.ɾi]

• Hyphenation: gual‧dir

Verb

gualdir (first-person singular present gualdo, first-person singular preterite gualdi, past participle gualdido)

1. (transitive) eat
2. (transitive) spend, squander

Conjugation

    Conjugation of gualdir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	gualdir
Personal	gualdir	gualdires	gualdir	gualdirmos	gualdirdes	gualdirem
Gerund
	gualdindo
Past participle
Masculine	gualdido			gualdidos
Feminine	gualdida			gualdidas
Indicative
Present	gualdo	gualdes	gualde	gualdimos	gualdis	gualdem
Imperfect	gualdia	gualdias	gualdia	gualdíamos	gualdíeis	gualdiam
Preterite	gualdi	gualdiste	gualdiu	gualdimos	gualdistes	gualdiram
Pluperfect	gualdira	gualdiras	gualdira	gualdíramos	gualdíreis	gualdiram
Future	gualdirei	gualdirás	gualdirá	gualdiremos	gualdireis	gualdirão
Conditional	gualdiria	gualdirias	gualdiria	gualdiríamos	gualdiríeis	gualdiriam
Subjunctive
Present	gualda	gualdas	gualda	gualdamos	gualdais	gualdam
Imperfect	gualdisse	gualdisses	gualdisse	gualdíssemos	gualdísseis	gualdissem
Future	gualdir	gualdires	gualdir	gualdirmos	gualdirdes	gualdirem
Imperative
Affirmative		gualde	gualda	gualdamos	gualdi	gualdam
Negative (não)		não gualdas	não gualda	não gualdamos	não gualdais	não gualdam

Derived terms

• gualdipério

Further reading

• “gualdir”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “gualdir” in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “gualdir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “gualdir”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “gualdir”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “gualdir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024