hív

See also: hiv, HIV, HIV+, and HIV-

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhiːv]
• Rhymes: -iːv

Etymology 1

Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kaŋe- (“to call”).

Verb

hív

2. (transitive) to call (to request, summon, or beckon)

   Perfective: meghív

3. (transitive) to call (to contact by telephone)

   Perfective: felhív

   Hívom a rendőrséget. ― I'm calling the police.

4. (transitive) to call (to name or refer to)

   Hogy hívnak (téged)? (informal) ― What’s your name? (literally, “How do they call you?”) Also: “what’s my/our name?”. Ambiguity may be averted with téged, titeket, engem, or minket.

   Hogy hívják (önt/magát)? (formal) ― What’s your name? (literally, “How do they call you?”) Also: “what’s his/her/its/their name?”. Ambiguity may be averted with önt, önöket, magát, magukat, őt, őket, ezt/azt, or ezeket/azokat.

Usage notes

In terms of introducing people, the verb’s indefinite form (e.g. hívnak in present tense) is used to express when someone calls (literally “they call”) me, us, or you in the informal way, singular or plural (or an indefinite, unspecified person), that is, when I am called, we are called, or (informal) you are called, i.e. I am introduced, we are introduced, or (informal) you are introduced.

On the other hand, its definite form (e.g. hívják in present tense) is used to express when someone calls (literally “they call”) him, her, it, them, or you in the formal way (or one or more definite person/people), that is, when he/she/it is called or they are called or (formal) you are called, i.e. he/she/it is introduced, they are introduced or (formal) you are introduced.

See also Definite and indefinite conjugations of Hungarian verbs in Wikipedia.

Conjugation

conjugation of hív

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hívok	hívsz	hív	hívunk	hívtok	hívnak
		Def.	hívom	hívod	hívja	hívjuk	hívjátok	hívják
		2nd-p. o.	hívlak	―
	Past	Indef.	hívtam	hívtál	hívott	hívtunk	hívtatok	hívtak
		Def.	hívtam	hívtad	hívta	hívtuk	hívtátok	hívták
		2nd-p. o.	hívtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hívni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hívék	hívál	híva	hívánk	hívátok	hívának
		Def.	hívám	hívád	hívá	hívánk	hívátok	hívák
		2nd-p. o.	híválak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hív vala, hívott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	híhívandok	híhívandasz	híhívand	híhívandunk	híhívandotok	híhívandanak
		Def.	híhívandom	híhívandod	híhívandja	híhívandjuk	híhívandjátok	híhívandják
		2nd-p. o.	híhívandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hívnék	hívnál	hívna	hívnánk	hívnátok	hívnának
		Def.	hívnám	hívnád	hívná	hívnánk (or hívnók)	hívnátok	hívnák
		2nd-p. o.	hívnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hívott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hívjak	hívj or hívjál	hívjon	hívjunk	hívjatok	hívjanak
		Def.	hívjam	hívd or hívjad	hívja	hívjuk	hívjátok	hívják
		2nd-p. o.	hívjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hívott légyen
Infinitive	hívni		hívnom	hívnod	hívnia	hívnunk	hívnotok	hívniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hívás		hívó	hívott	hívandó	híva or hívva (híván or hívván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of hív

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hívhatok	hívhatsz	hívhat	hívhatunk	hívhattok	hívhatnak
		Def.	hívhatom	hívhatod	hívhatja	hívhatjuk	hívhatjátok	hívhatják
		2nd-p. o.	hívhatlak	―
	Past	Indef.	hívhattam	hívhattál	hívhatott	hívhattunk	hívhattatok	hívhattak
		Def.	hívhattam	hívhattad	hívhatta	hívhattuk	hívhattátok	hívhatták
		2nd-p. o.	hívhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	hívhaték	hívhatál	hívhata	hívhatánk	hívhatátok	hívhatának
		Def.	hívhatám	hívhatád	hívhatá	hívhatánk	hívhatátok	hívhaták
		2nd-p. o.	hívhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hívhat vala, hívhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hívhatandok or hívandhatok	hívhatandasz or hívandhatsz	hívhatand or hívandhat	hívhatandunk or hívandhatunk	hívhatandotok or hívandhattok	hívhatandanak or hívandhatnak
		Def.	hívhatandom or hívandhatom	hívhatandod or hívandhatod	hívhatandja or hívandhatja	hívhatandjuk or hívandhatjuk	hívhatandjátok or hívandhatjátok	hívhatandják or hívandhatják
		2nd-p. o.	hívhatandalak or hívandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hívhatnék	hívhatnál	hívhatna	hívhatnánk	hívhatnátok	hívhatnának
		Def.	hívhatnám	hívhatnád	hívhatná	hívhatnánk (or hívhatnók)	hívhatnátok	hívhatnák
		2nd-p. o.	hívhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hívhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hívhassak	hívhass or hívhassál	hívhasson	hívhassunk	hívhassatok	hívhassanak
		Def.	hívhassam	hívhasd or hívhassad	hívhassa	hívhassuk	hívhassátok	hívhassák
		2nd-p. o.	hívhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hívhatott légyen
Inf.	(hívhatni)		(hívhatnom)	(hívhatnod)	(hívhatnia)	(hívhatnunk)	(hívhatnotok)	(hívhatniuk)
Positive adjective			hívható	Neg. adj.	hívhatatlan	Adv. part.	(hívhatva / hívhatván)

Derived terms

• hivatal
• hívat
• hívás

 

(With verbal prefixes):

• áthív
• behív
• elhív
• előhív
• felhív
• félrehív
• fölhív
• hazahív
• idehív
• kihív
• lehív
• meghív
• összehív
• ráhív
• visszahív

Etymology 2

A variant form of hű (“loyal”).

Adjective

hív (comparative hívebb, superlative leghívebb)

2. (archaic) Alternative form of hű (“loyal, faithful, devoted”)

Derived terms

• híven

 

Noun

hív (plural hívek)

2. (with a possessive suffix) follower (one who follows), adherent

   Synonyms: követő, támogató

3. (with a possessive suffix) devotee, admirer, enthusiast, fan

   Synonyms: rajongó, hódoló

4. (religion, plural only) the faithful, parishioners, the congregation

   Synonyms: gyülekezet, egyházközség

Usage notes

Normally it is only used with possessive suffixes: hívem, híved, híve, etc., see below in the box "Possessive forms of hív".

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hív	hívek
accusative	hívet	híveket
dative	hívnek	híveknek
instrumental	hívvel	hívekkel
causal-final	hívért	hívekért
translative	hívvé	hívekké
terminative	hívig	hívekig
essive-formal	hívként	hívekként
essive-modal	—	—
inessive	hívben	hívekben
superessive	híven	híveken
adessive	hívnél	híveknél
illative	hívbe	hívekbe
sublative	hívre	hívekre
allative	hívhez	hívekhez
elative	hívből	hívekből
delative	hívről	hívekről
ablative	hívtől	hívektől
non-attributive possessive - singular	hívé	híveké
non-attributive possessive - plural	hívéi	hívekéi

Possessive forms of hív
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hívem	híveim
2nd person sing.	híved	híveid
3rd person sing.	híve	hívei
1st person plural	hívünk	híveink
2nd person plural	hívetek	híveitek
3rd person plural	hívük	híveik

See also

• hisz (“to believe, think”) → hívő (unrelated to the above verb)

Further reading

• (to call, invite): hív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (faithful; follower): hív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN