- Afrikaans: snelweg
- Albanian: autostradë f
- Arabic: طَرِيق (ar) m (ṭarīq), طَرِيق عَامّ m (ṭarīq ʕāmm)
- Armenian: խճուղի (hy) (xčułi), մայրուղի (hy) (mayrułi)
- Azerbaijani: şose, magistral, avtomagistral
- Basque: autobide, errepide
- Belarusian: шаса́ f (šasá), шаша́ f (šašá), саша́ f (sašá), шо́са f (šósa), магістра́ль f (mahistrálʹ), аўтамагістра́ль f (aŭtamahistrálʹ), аўтастра́да f (aŭtastráda)
- Bengali: রাজপথ (bn) (rajpoth)
- Bulgarian: автомагистра́ла f (avtomagistrála), автостра́да f (avtostráda)
- Burmese: လမ်းမကြီး (lam:ma.kri:)
- Catalan: carretera (ca) f, autopista (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 公路 (zh) (gōnglù)
- Crimean Tatar: taş yol
- Czech: dálnice (cs) f
- Danish: motorvej (da) c
- Dutch: snelweg (nl) m, autosnelweg (nl) m, autostrade (nl) f, autoroute (nl) m or f
- Esperanto: ŝoseo
- Estonian: maantee, kiirtee
- Farefare: pallɛ
- Finnish: päätie, valtatie (fi), pikatie
- French: grand chemin (fr) m, grand’route (fr) f, chaussée (fr) f (Belgium), autoroute (fr) f
- Gagauz: şösä
- Galician: autoestrada (gl) f, autovía f, estrada (gl) f
- Georgian: გზატკეცილი (gzaṭḳecili), მაგისტრალი (ka) (magisṭrali), ავტომაგისტრალი (avṭomagisṭrali)
- German: Hauptstraße (de) f, Chaussee (de) f, Autobahn (de) f
- Greek: αυτοκινητόδρομος (el) m (aftokinitódromos)
- Ancient: λεωφόρος f (leōphóros)
- Gujarati: ધોરીમાર્ગ m (dhorīmārg), રાજમાર્ગ m (rājmārg)
- Hebrew: כְּבִישׁ מַהִיר (he) m (kvish mahír), אוֹטוֹסְטְרָדָה (he) f (otostráda)
- Hindi: राजमार्ग (hi) m (rājmārg)
- Hungarian: autópálya (hu), országút (hu)
- Icelandic: hraðbraut (is) f, þjóðvegur m
- Indonesian: jalan raya (id)
- Irish: mórbhealach m, mórbhóthar m
- Italian: strada maestra f, via maestra f, autostrada (it) f
- Japanese: 公道 (ja) (こうどう, kōdō), 街道 (ja) (かいどう, kaidō), 公路 (ja) (こうろ, kōro)
- Kazakh: тас жол (tas jol), шоссе (şosse), магистраль (magistral), автомагистраль (avtomagistral)
- Khmer: ផ្លូវធំ (phləw thum), អូតូរុត (ʼoutourut)
- Korean: 공로(公路) (ko) (gongno)
- Kyrgyz: шоссе (ky) (şosse), даңгыр жол (daŋgır jol), магистраль (magistralʹ), автомагистраль (avtomagistralʹ)
- Lao: ທາງຫຼວງ (thāng lūang)
- Latvian: automaģistrāle f
- Lithuanian: automagistralė f, autostrada (lt) f
- Luxembourgish: Schnellstrossen ?
- Macedonian: автопат m (avtopat)
- Malay: jalan raya (ms), lebuh raya (ms)
- Marathi: महामार्ग (hi) m (mahāmārg)
- Manx: ard-raad m
- Maori: huanui, huarahi
- Meänkieli: tolppatie
- Mongolian:
- Cyrillic: хурдны зам (xurdny zam), гол зам (gol zam), төв зам (töv zam), авто зам (avto zam)
- Moore: so-kõodre, so-raoogo
- Norman: grand'c'mîn m
- Norwegian:
- Bokmål: motorvei (no) m, motorveg m
- Old Norse: braut f
- Persian: بزرگراه (fa) (bozorgrâh), آزادراه (âzâdrâh)
- Plautdietsch: Huachwajch m
- Polish: autostrada (pl) f, szosa (pl) f
- Portuguese: rodovia (pt) f, autoestrada (pt) f
- Romanian: autostradă (ro) f, șosea (ro) f, drum mare (ro) n
- Russian: шоссе́ (ru) n (šossɛ́), магистра́ль (ru) f (magistrálʹ), автостра́да (ru) f (avtostráda), автомагистра́ль (ru) f (avtomagistrálʹ), автодоро́га (ru) f (avtodoróga)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: а̀утопӯт m, аутоцѐста f
- Roman: àutopūt (sh) m (Serbia), autocèsta (sh) f (Croatia)
- Silesian: autobana f
- Slovak: diaľnica f
- Slovene: avtocesta (sl) f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: dróha f
- Spanish: carretera (es) f, autopista (es) f
- Swedish: motorväg (sv) c, landsväg (sv) c, väg (sv) c
- Tagalog: lansangan
- Tajik: шоссе (šosse), шоҳроҳ (šohroh), магистрал (magistral), автомагистрал (avtomagistral), бузургроҳ (buzurgroh)
- Tamil: நெடுஞ்சாலை (ta) (neṭuñcālai), பெருவழி (ta) (peruvaḻi)
- Telugu: రాజమార్గము (te) (rājamārgamu)
- Thai: ทางหลวง (th) (taang-lǔuang)
- Tibetan: གཞུང་ལམ (gzhung lam)
- Turkish: otoyol (tr), otoban (tr), anayol
- Turkmen: şosse, magistral, awtomagistral (tk)
- Ukrainian: шосе́ n (šosé), магістра́ль f (mahistrálʹ), автошля́х (uk) m (avtošljáx), автомагістра́ль (uk) f (avtomahistrálʹ), автостра́да (uk) f (avtostráda)
- Urdu: شاہْراہ f (śāhrāh)
- Uzbek: shosse (uz), magistral (uz), avtomagistral (uz), avtostrada (uz)
- Vietnamese: xa lộ (vi), đường ô tô, đường quốc lộ, quốc lộ (vi)
- Walloon: grand-rote f, cwate-bindes (wa) f, mwaisse voye (wa) f
- Welsh: priffordd f
- Yiddish: שטראָז ? (shtroz), שאָסיי m (shosey), אויטאָסטראַט m (oytostrat)
|
