história
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”),[1] from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”). First attested in c. 1416.
Pronunciation edit
Noun edit
história (plural históriák)
Declension edit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | história | históriák |
accusative | históriát | históriákat |
dative | históriának | históriáknak |
instrumental | históriával | históriákkal |
causal-final | históriáért | históriákért |
translative | históriává | históriákká |
terminative | históriáig | históriákig |
essive-formal | históriaként | históriákként |
essive-modal | — | — |
inessive | históriában | históriákban |
superessive | histórián | históriákon |
adessive | históriánál | históriáknál |
illative | históriába | históriákba |
sublative | históriára | históriákra |
allative | históriához | históriákhoz |
elative | históriából | históriákból |
delative | históriáról | históriákról |
ablative | históriától | históriáktól |
non-attributive possessive - singular |
históriáé | históriáké |
non-attributive possessive - plural |
históriáéi | históriákéi |
Possessive forms of história | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | históriám | históriáim |
2nd person sing. | históriád | históriáid |
3rd person sing. | históriája | históriái |
1st person plural | históriánk | históriáink |
2nd person plural | históriátok | históriáitok |
3rd person plural | históriájuk | históriáik |
Derived terms edit
References edit
- ^ história in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- história in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Portuguese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”).
Pronunciation edit
- Hyphenation: his‧tó‧ri‧a
Noun edit
história f (plural histórias)
Descendants edit
- Kabuverdianu: stória
Further reading edit
- “história” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “história” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Slovak edit
Pronunciation edit
Noun edit
história f (genitive singular histórie, nominative plural histórie, genitive plural histórií, declension pattern of ulica)
Declension edit
Further reading edit
- “história”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024