huuhtoa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *huhtodak, from Proto-Finno-Permic *šukštɜ-. Cognates include Estonian uhtma, Ingrian huuhtoa, Karelian huuhtuo, Livonian ū’dõ, Livvi huuhtoda, Veps huhtoida, Votic uhtoa, Erzya кштамс (kštams) and Moksha штамс (štams).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuːhtoɑˣ/, [ˈhuːxt̪o̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uːhtoɑ
• Syllabification^(key): huuh‧to‧a

Verb

huuhtoa

1. (transitive) to rinse, wash (to move by the force of water in motion)
2. (transitive) to wash (to separate valuable material)
3. (transitive) to leach (to purge a soluble matter out of something)

   Synonym: liuottaa

Conjugation

Inflection of huuhtoa (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huuhdon	en huuhdo	1st sing.	olen huuhtonut	en ole huuhtonut
2nd sing.		huuhdot	et huuhdo	2nd sing.	olet huuhtonut	et ole huuhtonut
3rd sing.		huuhtoo	ei huuhdo	3rd sing.	on huuhtonut	ei ole huuhtonut
1st plur.		huuhdomme	emme huuhdo	1st plur.	olemme huuhtoneet	emme ole huuhtoneet
2nd plur.		huuhdotte	ette huuhdo	2nd plur.	olette huuhtoneet	ette ole huuhtoneet
3rd plur.		huuhtovat	eivät huuhdo	3rd plur.	ovat huuhtoneet	eivät ole huuhtoneet
passive		huuhdotaan	ei huuhdota	passive	on huuhdottu	ei ole huuhdottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huuhdoin	en huuhtonut	1st sing.	olin huuhtonut	en ollut huuhtonut
2nd sing.		huuhdoit	et huuhtonut	2nd sing.	olit huuhtonut	et ollut huuhtonut
3rd sing.		huuhtoi	ei huuhtonut	3rd sing.	oli huuhtonut	ei ollut huuhtonut
1st plur.		huuhdoimme	emme huuhtoneet	1st plur.	olimme huuhtoneet	emme olleet huuhtoneet
2nd plur.		huuhdoitte	ette huuhtoneet	2nd plur.	olitte huuhtoneet	ette olleet huuhtoneet
3rd plur.		huuhtoivat	eivät huuhtoneet	3rd plur.	olivat huuhtoneet	eivät olleet huuhtoneet
passive		huuhdottiin	ei huuhdottu	passive	oli huuhdottu	ei ollut huuhdottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huuhtoisin	en huuhtoisi	1st sing.	olisin huuhtonut	en olisi huuhtonut
2nd sing.		huuhtoisit	et huuhtoisi	2nd sing.	olisit huuhtonut	et olisi huuhtonut
3rd sing.		huuhtoisi	ei huuhtoisi	3rd sing.	olisi huuhtonut	ei olisi huuhtonut
1st plur.		huuhtoisimme	emme huuhtoisi	1st plur.	olisimme huuhtoneet	emme olisi huuhtoneet
2nd plur.		huuhtoisitte	ette huuhtoisi	2nd plur.	olisitte huuhtoneet	ette olisi huuhtoneet
3rd plur.		huuhtoisivat	eivät huuhtoisi	3rd plur.	olisivat huuhtoneet	eivät olisi huuhtoneet
passive		huuhdottaisiin	ei huuhdottaisi	passive	olisi huuhdottu	ei olisi huuhdottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		huuhdo	älä huuhdo	2nd sing.	—	—
3rd sing.		huuhtokoon	älköön huuhtoko	3rd sing.	olkoon huuhtonut	älköön olko huuhtonut
1st plur.		huuhtokaamme	älkäämme huuhtoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		huuhtokaa	älkää huuhtoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		huuhtokoot	älkööt huuhtoko	3rd plur.	olkoot huuhtoneet	älkööt olko huuhtoneet
passive		huuhdottakoon	älköön huuhdottako	passive	olkoon huuhdottu	älköön olko huuhdottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		huuhtonen	en huuhtone	1st sing.	lienen huuhtonut	en liene huuhtonut
2nd sing.		huuhtonet	et huuhtone	2nd sing.	lienet huuhtonut	et liene huuhtonut
3rd sing.		huuhtonee	ei huuhtone	3rd sing.	lienee huuhtonut	ei liene huuhtonut
1st plur.		huuhtonemme	emme huuhtone	1st plur.	lienemme huuhtoneet	emme liene huuhtoneet
2nd plur.		huuhtonette	ette huuhtone	2nd plur.	lienette huuhtoneet	ette liene huuhtoneet
3rd plur.		huuhtonevat	eivät huuhtone	3rd plur.	lienevät huuhtoneet	eivät liene huuhtoneet
passive		huuhdottaneen	ei huuhdottane	passive	lienee huuhdottu	ei liene huuhdottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		huuhtoa		present	huuhtova	huuhdottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huuhtoakseni huuhtoaksemme 2nd huuhtoaksesi huuhtoaksenne 3rd huuhtoakseen huuhtoaksensa		past	huuhtonut	huuhdottu
2nd	inessive2	huuhtoessa	huuhdottaessa	agent4	huuhtoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st huuhtoessani huuhtoessamme 2nd huuhtoessasi huuhtoessanne 3rd huuhtoessaan huuhtoessansa		negative	huuhtomaton
	instructive	huuhtoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	huuhtomassa	—
	elative	huuhtomasta	—
	illative	huuhtomaan	—
	adessive	huuhtomalla	—
	abessive	huuhtomatta	—
	instructive	huuhtoman	huuhdottaman
4th3	verbal noun	huuhtominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st huuhtomaisillani huuhtomaisillamme 2nd huuhtomaisillasi huuhtomaisillanne 3rd huuhtomaisillaan huuhtomaisillansa

Derived terms

• huuhde
• huuhdella
• huuhdonta
• huuhtaista
• huuhtoja
• huuhtominen
• huuhtouma
• huuhtoutua

 

Further reading

• “huuhtoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *huhtodak. Cognates include Finnish huuhtoa and Estonian uhta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhuːhtoɑ/, [ˈhuːhto̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhuːhtoɑ/, [ˈhuːhto̞ɑ]
• Rhymes: -uːhtoː, -uːhtoɑ
• Hyphenation: huuh‧to‧a

Verb

huuhtoa

1. (transitive) to wash away

   Hyvä kala huuhottii vees. ― The fish were washed away in the water.

2. (transitive) to rinse (in water)

   Siul ono reukas hattu, huuho häntä joes! ― Your cap is dirty, rinse it in the river!

Conjugation

Conjugation of huuhtoa (type 1/ampua, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	huuhon	en huuho	1st singular	oon huuhtont, oon huuhtonut	en oo huuhtont, en oo huuhtonut
2nd singular	huuhot	et huuho	2nd singular	oot huuhtont, oot huuhtonut	et oo huuhtont, et oo huuhtonut
3rd singular	huuhtoo	ei huuho	3rd singular	ono huuhtont, ono huuhtonut	ei oo huuhtont, ei oo huuhtonut
1st plural	huuhomma	emmä huuho	1st plural	oomma huuhtoneet	emmä oo huuhtoneet
2nd plural	huuhotta	että huuho	2nd plural	ootta huuhtoneet	että oo huuhtoneet
3rd plural	huuhtoot1), huuhtovat2), huuhotaa	evät huuho, ei huuhota	3rd plural	ovat huuhtoneet	evät oo huuhtoneet, ei oo huuhottu
impersonal	huuhotaa	ei huuhota	impersonal	ono huuhottu	ei oo huuhottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	huuhoin	en huuhtont, en huuhtonut	1st singular	olin huuhtont, olin huuhtonut	en olt huuhtont, en olt huuhtonut
2nd singular	huuhoit	et huuhtont, et huuhtonut	2nd singular	olit huuhtont, olit huuhtonut	et olt huuhtont, et olt huuhtonut
3rd singular	huuhtoi	ei huuhtont, ei huuhtonut	3rd singular	oli huuhtont, oli huuhtonut	ei olt huuhtont, ei olt huuhtonut
1st plural	huuhoimma	emmä huuhtoneet	1st plural	olimma huuhtoneet	emmä olleet huuhtoneet
2nd plural	huuhoitta	että huuhtoneet	2nd plural	olitta huuhtoneet	että olleet huuhtoneet
3rd plural	huuhtoit1), huuhtoivat2), huuhottii	evät huuhtoneet, ei huuhottu	3rd plural	olivat huuhtoneet	evät olleet huuhtoneet, ei olt huuhottu
impersonal	huuhottii	ei huuhottu	impersonal	oli huuhottu	ei olt huuhottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	huuhtoisin	en huuhtois	1st singular	olisin huuhtont, olisin huuhtonut	en olis huuhtont, en olis huuhtonut
2nd singular	huuhtoisit, huuhtoist1)	et huuhtois	2nd singular	olisit huuhtont, olisit huuhtonut	et olis huuhtont, et olis huuhtonut
3rd singular	huuhtois	ei huuhtois	3rd singular	olis huuhtont, olis huuhtonut	ei olis huuhtont, ei olis huuhtonut
1st plural	huuhtoisimma	emmä huuhtois	1st plural	olisimma huuhtoneet	emmä olis huuhtoneet
2nd plural	huuhtoisitta	että huuhtois	2nd plural	olisitta huuhtoneet	että olis huuhtoneet
3rd plural	huuhtoisiit1), huuhtoisivat2), huuhottais	evät huuhtois, ei huuhottais	3rd plural	olisivat huuhtoneet	evät olis huuhtoneet, ei olis huuhottu
impersonal	huuhottais	ei huuhottais	impersonal	olis huuhottu	ei olis huuhottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	huuho	elä huuho	2nd singular	oo huuhtont, oo huuhtonut	elä oo huuhtont, elä oo huuhtonut
3rd singular	huuhtokoo	elköö huuhtoko	3rd singular	olkoo huuhtont, olkoo huuhtonut	elköö olko huuhtont, elköö olko huuhtonut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	huuhtokaa	elkää huuhtoko	2nd plural	olkaa huuhtoneet	elkää olko huuhtoneet
3rd plural	huuhtokoot	elkööt huuhtoko, elköö huuhottako	3rd plural	olkoot huuhtoneet	elkööt olko huuhtoneet, elköö olko huuhottu
impersonal	huuhottakkoo	elköö huuhottako	impersonal	olkoo huuhottu	elköö olko huuhottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	huuhtonen	en huuhtone
2nd singular	huuhtonet	et huuhtone
3rd singular	huuhtonoo	ei huuhtone
1st plural	huuhtonemma	emmä huuhtone
2nd plural	huuhtonetta	että huuhtone
3rd plural	huuhtonoot	evät huuhtone, ei huuhottane
impersonal	huuhottannoo	ei huuhottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		huuhtoa	present	huuhtova	huuhottava
2nd	inessive	huuhtojees	past	huuhtont, huuhtonut	huuhottu
	instructive	huuhtoen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (huuhtokaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	huuhtomaa
	inessive	huuhtomaas
	elative	huuhtomast
	abessive	huuhtomata
4th	nominative	huuhtomiin
	partitive	huuhtomista, huuhtomist

Synonyms

• (to rinse): veruttaa

Derived terms

• huuhella
• huuhtiissa

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 74