FinnishEdit
(index hy)
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Estonian hea, Veps hüvä, and perhaps Sami savvit (“to heal”), Erzya чив (čiv). Possibly of Indo-Iranian origin.
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
hyvä (comparative parempi, superlative paras or parhain or parahin)
- good (all the meanings: inspiring positive reactions; morally good; good by one's skills)
- desirable, advisable
DeclensionEdit
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | hyvä | hyvät | |
| accusative | nom.? | hyvä | hyvät |
| gen. | hyvän | ||
| genitive | hyvän | hyvien hyväinrare |
|
| partitive | hyvää | hyviä | |
| inessive | hyvässä | hyvissä | |
| elative | hyvästä | hyvistä | |
| illative | hyvään | hyviin | |
| adessive | hyvällä | hyvillä | |
| ablative | hyvältä | hyviltä | |
| allative | hyvälleˣ | hyvilleˣ | |
| essive | hyvänä | hyvinä | |
| translative | hyväksi | hyviksi | |
| instructive | — | hyvin | |
| abessive | hyvättä | hyvittä | |
| comitative | — | hyvine | |
AntonymsEdit
SynonymsEdit
- (desirable, advisable): toivottava, suotava
Derived termsEdit
- nouns: hyve, hyvyys
- verbs: hyvittää, hyväillä, hyväksyä, hyvästellä
- adverbs: hyvillään, hyvin
- interjections: hyvästi
- idioms: ole hyvä, niine hyvineen
- hyvän sään aikana: before it’s too late (literally during the good weather)
- hyvä asiakkaamme: dear customer
Related termsEdit
(Relative quality adjectives) paha, huono, kehno, heikkolaatuinen, tyydyttävä, sopiva, kohtalainen, hyvä, erittäin, hyvä, erinomainen, mainio, loistava, virheetön
ReferencesEdit
- Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.
- J. Koivulehto (SUSA/JSFOu 92, 2009)