il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau

French

Alternative forms

• il ne faut pas dire « fontaine, je ne boirai pas de ton eau »

Etymology

Literally, “one mustn't say: "fountain, I won't drink from your water".”

Pronunciation

• IPA^(key): /il nə fo pa diʁ | fɔ̃.tɛn | ʒə nə bwa.ʁɛ pa də tɔ̃.n‿o/ ~ /il nə fo pɑ diʁ | fɔ̃.tɛn | ʒə nə bwa.ʁɛ pɑ də tɔ̃.n‿o/; /il nə fo pa diʁ | fɔ̃.tɛn | ʒə nə bwa.ʁe pa də tɔ̃.n‿o/ ~ /il nə fo pɑ diʁ | fɔ̃.tɛn | ʒə nə bwa.ʁe pɑ də tɔ̃.n‿o/

• Audio (Toulouse):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Proverb

il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau

1. never say never

   Synonym: ne jamais dire jamais