írsele el santo al cielo
(Redirected from irse el santo al cielo)
Spanish
editEtymology
editLiterally, “[for] one's saint to go to the sky”.
Verb
editírsele el santo al cielo (impersonal, third-person singular present se le va el santo al cielo, third-person singular preterite se le fue el santo al cielo, past participle le ido el santo al cielo)
- (idiomatic, impersonal) to forget what one was going to say
- ¡Se me fue el santo al cielo!
- I totally forget what I was saying!
Further reading
edit- “írsele a alguien el santo al cielo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014