jeśli się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie

Polish

Etymology

Literally, “if one wants to hit a dog, then a club will be found”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈjɛ.ɕli ɕɛ ˈxt͡sɛ ˈpsa uˈdɛ.ʐɘt͡ɕ | ˈtɔ ˈkij ɕɛ ˈznaj.d͡ʑɛ/, (careful speech) /ˈjɛ.ɕli ɕɛw̃ ˈxt͡sɛ ˈpsa uˈdɛ.ʐɘt͡ɕ | ˈtɔ ˈkij ɕɛw̃ ˈznaj.d͡ʑɛ/
• Syllabification: je‧śli się chce psa u‧de‧rzyć, to kij się znaj‧dzie

Proverb

jeśli się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie

1. (idiomatic) Alternative form of jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie

Further reading

• jeśli się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jeśli się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie in Polish dictionaries at PWN